# 小雪賦（以「寒律變時，因風有漸」為韻） 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：fu ## 原文 偉茲雪之霏霏，應元冥而不失其期。賦象於虹藏之日，成形於冰凍之時。委地則微，庶表三冬之候；翻空雖小，那無六出之姿。當其寒氣初升，陰風始變。既淅瀝於遙野，卻飄颻於廣甸。邊城一望，龍山之淨色猶晞；上苑再瞻，鳳闕之清光未遍。眇若毫端，輕飛可觀。細細而千岩送令，飄飄而萬戶迎寒。霏微墀廡之間，瑤台月曉；仿佛草茅之上，玉樹花攢。回拂陰軒，高翻曉律。縈枝分盈尺之象，帶月誤如圭之質。微交月影，天邊之孤雁應迷；稍助山明，鬆際之浮煙已失。細糝長空，纖緣綺櫳。淨若蘆花之覆水，輕同柳絮之因風。是則謝氏林亭，盡在回眸之內；梁王池館，無非跬步之中。於以明潔白之姿，於以表陰凝之漸。雖見見而無滯，詎因汙而成染。初疑畫閣，妝奩之香粉微微；又若瓊筵，玉箸之凝酥點點。既而纖細繽紛，呈祥是因。掩日而難分薄霧，開簾而不辨輕塵。影入空帷，預想映書之子；光侵遠水，潛思訪戴之人。可謂不遠而來，自無而有。始縈盈於階砌，終散漫於林藪。安得不燎薰爐，命芳酒。作小雪之賦，繼大夫之後。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐9ghq2 Cached time: 20260907015046 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.148 seconds Real time usage: 0.217 seconds Preprocessor visited node count: 501/1000000 Revision size: 3357/2097152 bytes Post‐expand include size: 37292/2097152 bytes Template argument size: 411/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4644/5000000 bytes Lua time usage: 0.068/10.000 seconds Lua memory usage: 6111415/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 179.256 1 -total 21.50% 38.547 3 Template:YL 20.12% 36.059 1 Template:Album_header 16.15% 28.947 1 Template:唐朝作品 16.08% 28.825 1 Template:Plain_sister 15.60% 27.970 1 Template:PD-old 15.07% 27.009 1 Template:License 7.95% 14.253 1 上前易定盧尚書啟 2.84% 5.093 1 與崔況秀才書 1.55% 2.777 1 Template:Main_subject Render ID 8af2a7e2-aa5e-11f1-b67e-0fa97e2ae4b1 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145347:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907015046 and revision id 8368155. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 这雪纷纷扬扬，顺应玄冥之神而不失其期。在虹藏之日赋形，在冰冻之时成形。落在地上则微小，或许表示三冬的节候；翻飞空中虽小，哪能没有六出的姿态。当寒气初升，阴风开始变化。已在远野淅沥，又在广甸飘飖。边城一望，龙山的净色还干；上苑再瞻，凤阙的清光未遍。渺小如毫端，轻飞可观。细细地千岩传送节令，飘飘地万户迎接寒冷。在阶除廊庑之间霏微，瑶台月晓；仿佛在草茅之上，玉树花攒。回拂阴轩，高翻晓律。萦绕树枝分盈尺之象，带月误如圭之质。微交月影，天边的孤雁应会迷路；稍助山明，松际的浮烟已经消失。细细洒满长空，纤细缘着绮窗。净如芦花覆水，轻同柳絮因风。于是谢氏林亭，全在回眸之内；梁王池馆，无不在跬步之中。以此明洁白的姿态，以此表阴凝的渐进。虽显现而无滞碍，岂因污秽而成染。起初疑是画阁，妆奁中香粉微微；又像琼筵，玉箸上凝酥点点。既而纤细缤纷，呈现祥瑞因此。掩日而难分薄雾，开帘而不辨轻尘。影入空帷，预想映书之子；光侵远水，潜思访戴之人。可谓不远而来，从无而有。开始萦盈于阶砌，最终散漫于林薮。怎能不点燃熏炉，命上芳酒。作小雪之赋，继大夫之后。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐9ghq2 Cached time: 20260907015046 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.148 seconds Real time usage: 0.217 seconds Preprocessor visited node count: 501/1000000 Revision size: 3357/2097152 bytes Post‐expand include size: 37292/2097152 bytes Template argument size: 411/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4644/5000000 bytes Lua time usage: 0.068/10.000 seconds Lua memory usage: 6111415/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 179.256 1 -total 21.50% 38.547 3 Template:YL 20.12% 36.059 1 Template:Album_header 16.15% 28.947 1 Template:唐朝作品 16.08% 28.825 1 Template:Plain_sister 15.60% 27.970 1 Template:PD-old 15.07% 27.009 1 Template:License 7.95% 14.253 1 上前易定盧尚書啟 2.84% 5.093 1 與崔況秀才書 1.55% 2.777 1 Template:Main_subject Render ID 8af2a7e2-aa5e-11f1-b67e-0fa97e2ae4b1 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145347:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907015046 and revision id 8368155. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0766 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-334886aad34ddc459383ed483d856661