曲
中吕・喜春来鉴湖春日
yuan · 张可久
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3379cd9d1bcf1d1e8017d464ffe0cec8
原文
雁啼秋水移冰柱,蚁泛春波倒玉壶,绿杨花谢燕将雏。
人笑语,游遍贺家湖。
金华客舍落红小雨苍苔径,飞絮东风细柳营,可怜客里过清明。
不待听,昨夜杜鹃声。
永康驿中荷盘敲雨珠千颗,山背披云玉一蓑,半篇诗景费吟哦。
芳草坡,松外采茶歌。
春夜收云敛雨销金帐,望月瞻星傅粉郎,欢天喜地小红娘。
来要赏,花影过东墙。
白话译文
大雁在秋水上啼叫,冰柱移动,酒面上浮着蚂蚁般的泡沫,春波中倒转玉壶,绿杨花谢了,燕子将要哺育雏鸟。
人们笑语,游遍贺家湖。
金华客舍落花小雨洒在苍苔小径,飞絮随东风飘在细柳营,可怜在客居中度过了清明。
不等听完,昨夜杜鹃的叫声。
永康驿中荷叶盘上敲打着千颗雨珠,山背面披着云如玉做的蓑衣,半篇诗景费人吟哦。
芳草坡,松林外传来采茶歌。
春夜收起云雨,销金帐中,望月瞻星的傅粉郎,欢天喜地的小红娘。
来时要赏,花影已过东墙。