# 【碧雲寺月出贈朱十六短歌】

类型：古籍独立作品
作者：陸承憲（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

燕山一片月，夜照白蓮花。

千里萬里同為客，三人五人齊憶家。

與君俱是悠悠者，意氣相逢不相下。

平原俠士能闘雞，邯鄲才人堪換馬。

明星落木亂紛紛，同向山中臥白雲。

秋風乍起黃花塞，明月初生青草墳。

齊門彈瑟相知少，漢庭執戟郎官小。

漸離築傍流水立，干將劍上青虹繞。

才子風流多落魄，青樓狹邪善諧謔。

趙玉刻就箜篌柱，蜀繪裂作秋千索。

禪燈繡佛夜厭厭，半醉能歌阿鵲鹽。

朱公大笑黃金盡，三十青衫一孝廉。

## 白话译文

燕山的一片月亮，夜晚照耀白莲花。

千里万里同为客，三人五人一起想家。

与您都是漂泊之人，意气相投互不相让。

平原的侠士能斗鸡，邯郸的才子可换马。

明星和落叶纷纷，一同到山中躺卧白云。

秋风乍起于黄花塞，明月刚从青草坟上升起。

齐国门旁弹瑟知音少，汉廷执戟郎官职位小。

渐离在筑旁靠着流水站立，干将剑上青虹环绕。

才子风流多落魄，青楼狭邪善于谐谑。

赵玉雕刻成箜篌柱，蜀锦撕裂作秋千索。

禅灯绣佛夜深沉，半醉能歌《阿鹊盐》。

朱公大笑黄金尽，三十岁穿着青衫只是一个孝廉。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-33b8c35b2bf20162fd117a6d7970347f