词
孤鸾
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-33db3b90e7398f0f839aa25b44fb9ad0
原文
江南春早。
问江上寒梅,占春多少。
自照疏星冷,祗许春风到。
幽香不知甚处,但迢迢、满汀烟草。
回首谁家竹外,有一枝斜好。
记当年、曾共花前笑。
念玉雪襟期,有谁知道。
唤起罗浮梦,正参横月小。
凄凉更吹塞管,漫相思,鬓华惊老。
待觅西湖半曲,对霜天清晓。
白话译文
江南春天来得早。
问江上的寒梅,占了多少春光。
独自映照稀疏的星斗,清冷,只允许春风来到。
幽香不知在何处,只是遥远地、布满汀洲的烟草。
回头谁家竹林外,有一枝斜斜地开得好。
记得当年,曾一起在花前欢笑。
想那玉雪般的襟怀,有谁知道。
唤起罗浮梦,正是参星横斜月亮小。
凄凉中更吹起塞外笛管,空自相思,鬓发花白惊觉已老。
等待寻觅西湖的一曲,面对霜天清晨。