# 同前七首（魏·嵇康）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

富貴尊榮，憂患諒獨多。富貴尊榮，憂患諒獨多。古人所懼，豐屋蔀家。人害其上，獸惡網羅。惟有貧賤，可以無他。歌以言之，富貴憂患多。

貧賤易居，貴盛難為工。貧賤易居，貴盛難為工。恥佞直言，與禍相逢。變故萬端，俾吉作凶。思牽黃犬，其莫之從。歌以言之，貴盛難為工。

勞謙寡悔，忠信可久安。勞謙寡悔，忠信可久安。天道害盈，好勝者殘。強梁致災，多招禍患。欲得安樂，獨有無愆。歌以言之，忠信可久安。

役神者弊，極欲疾枯。役神者弊，極欲疾枯。顏回短折，不及童烏。縱體淫恣，莫不早徂。酒色何物，今自不辜。歌以言之，酒色令人枯。

絕智棄學，遊心於玄默。絕智棄學，遊心於玄默。過而復悔，當不自得。垂釣一壑，所樂一國。被髮行歌，和者四塞。歌以言之，遊心於玄默。

思與王喬，乘雲遊八極。思與王喬，乘雲遊八極。淩厲五嶽，忽行萬億。授我神藥，自生羽翼。呼吸太和，練形易色。歌以言之，思行遊八極。

徘徊鍾山，息駕於層城。徘徊鍾山，息駕於層城。上蔭華蓋，下采若英。受道王母，遂升紫庭。逍遙天衢，千載長生。歌以言之，徘徊於層城。

## 白话译文

富贵尊荣，忧患确实独多。富贵尊荣，忧患确实独多。古人所畏惧的，是丰屋蔀家（高大房屋遮蔽家室）。人害其上，兽恶网罗。只有贫贱，可以没有别的祸患。歌唱来说这事，富贵忧患多。

贫贱容易安处，贵盛难以做好。贫贱容易安处，贵盛难以做好。耻于谄佞直言，与祸相逢。变故万端，使吉变凶。心想牵黄犬出猎，那已不能。歌唱来说这事，贵盛难以做好。

勤劳谦逊少悔恨，忠信可以长久安宁。勤劳谦逊少悔恨，忠信可以长久安宁。天道损害盈满，好胜者残败。强梁招致灾祸，多招祸患。想要得到安乐，只有没有过失。歌唱来说这事，忠信可以长久安宁。

役使精神的人疲弊，极尽欲望会迅速枯竭。役使精神的人疲弊，极尽欲望会迅速枯竭。颜回短命夭折，不如童乌早慧而夭。放纵身体淫恣，没有不早死的。酒色是什么东西，如今自取不辜（自招祸害）。歌唱来说这事，酒色令人枯竭。

弃绝智巧学问，游心于玄默。弃绝智巧学问，游心于玄默。过错之后又后悔，应当自己不得意。在一条水沟垂钓，所乐如同一国。披发行歌，应和者四面塞满。歌唱来说这事，游心于玄默。

想与王乔，乘云游八极。想与王乔，乘云游八极。凌厉五岳，忽然行走万亿里。授我神药，自己生出羽翼。呼吸太和之气，炼形改变容色。歌唱来说这事，想行游八极。

徘徊钟山，在层城停车歇息。徘徊钟山，在层城停车歇息。上以华盖为荫，下采若木之花。从王母那里受道，于是升上紫庭。逍遥在天衢，千载长生。歌唱来说这事，徘徊于层城。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 036卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-33e825e644b7563fd9dd661ee633de34