# 【言責降官不當帶觀察團練狀〈十四日。〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣伏以朝廷典章，百世所守，因事變法，為患常多。祖宗之世，使相節度不領京師官局，其奉朝請必改他官，或為東宮三師，或為諸衛將軍。太平興國中，以趙普之勳，自河陽還朝，止為太子少保，以向拱、張永德之舊，並為環衛。至今諸道鈐轄總管，以防團老歸者亦以諸衛處之，蓋其遺法也。至明道中，錢惟演以章獻皇后親嫌，罷樞密使，始以保大節度為景靈宮使。治平中李端願以長公主子，亦以武康節度為醴泉觀使。恩幸一啟，自是戚里以節察居京邑，不治事者肩相磨也。然猶未見以罪降黜，而以觀察團練享厚祿居謫籍者。近日李憲以宣州觀察使提舉明道宮，王中正以嘉州團練使提舉太極觀。二人貪墨驕橫，敗軍失律，罪惡山積，雖死有餘責。聖恩寬貸，皆置之善地。而又首亂國憲，假以使名，臣恐後世推壞法之始，歸咎今日。謂宜考修制度，追還誤恩，以存舊典，且使罪人知有懲艾。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣伏以朝廷典章，百世所守，因事變法，為患常多。祖宗之世，使相節度不領京師官局，其奉朝請必改他官，或為東宮三師，或為諸衛將軍。太平興國中，以趙普之勳，自河陽還朝，止為太子少保，以向拱、張永德之舊，並為環衛。至今諸道鈐轄總管，以防團老歸者亦以諸衛處之，蓋其遺法也。至明道中，錢惟演以章獻皇后親嫌，罷樞密使，始以保大節度為景靈宮使。治平中李端願以長公主子，亦以武康節度為醴泉觀使。恩幸一啟，自是戚里以節察居京邑，不治事者肩相磨也。然猶未見以罪降黜，而以觀察團練享厚祿居謫籍者。近日李憲以宣州觀察使提舉明道宮，王中正以嘉州團練使提舉太極觀。二人貪墨驕橫，敗軍失律，罪惡山積，雖死有餘責。聖恩寬貸，皆置之善地。而又首亂國憲，假以使名，臣恐後世推壞法之始，歸咎今日。謂宜考修制度，追還誤恩，以存舊典，且使罪人知有懲艾。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 40

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-33f0d0a2ce437fef0f89b94f4d8cf550