眼中叠叠烟中树。 晚云点点翻荷雨。 鸥泛渚边烟。 绿蒲秋满川。 未成江海去。 聊作林塘主。 客恨阔无津。 风斜白氎巾。 眼中叠叠的是烟中的树。 晚云点点翻起荷上的雨。 鸥鸟浮在洲边烟雾中。 绿蒲秋色满川。 还未成江海之游。 姑且做林塘之主。 客恨广阔无津渡。 风吹斜了白氎巾。