# 峽山賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

縹緲之間，有禪關焉，俯尋碧灣。敕特賜之廣廈兮，名標峽山：嶄然七十二峰兮，高侵雲漢；亙爾百千萬紀兮，永鎮人寰。切惟羊城王嶺之要衝，清遠諸峰之高壓，中有絕境，山名曰峽。澗穿一水之流，旁列兩峰之夾。層崖邃穀，疊屏帳以重圍；怪石奇峰，聳樓台之高插。山尖兮嶺危，天環兮地旋。前山踴兮龍奮躍，後山猛兮虎蹁躚，冠出巫山之十二，高超法界之三千。霧鎖煙籠，真物外虛無之境；月明風嫋，實壺中未有之天。春木茂兮翦琉璃，春花開兮靄蘭蕙；夏風涼兮來殿閣，秋霧冷兮滴松檜；冬爐煖兮新炭酷歲醪酌兮杯盤美。壯蓬萊三島之居，類天闕五雲之際。閑憑晚閣，指天外之霞飛；夢斷曉鍾，聽雲間之鶴唳。記事者曰：「昔在梁武帝，統臨幅員，極降二庶子之青襟（疑）來五羊之穗鞭。其後化遊士以去此，讬舒州之夢焉。」於是雲奔電激，神殿一霎而至止；雕梁峻柱，金身丈六以巍然。爰立靈祠，居二禺而作鎮；中有梵鐔，群列釋以安禪。輒有怪異紛紜，神靈出沒。達磨石兮，聖跡俱存；觀音泉兮，源流不絕。老人松畔竹交加，白泡潭中魚跳躍。猿環不見，時聆古木號風；犀鎖已沈，夜有寒潭浸月。更複台高獅子，岩產金芝，蘚斑斑兮定心石，水淼淼兮放生池。龍磨角而江澄素練，嶺蟠縹而雲走輕旗。舍利塔兮觀神人之現，波羅樹兮聞異香之奇。煙鎖釣魚台，往事空追於趙子；雲迷和光洞，今人莫見乎昌期。雲衲來遊，琴書投靜，恬然淡泊，於吾是酩。役役芬華，而非所競，何妨拚峽山之遊，恍乎步蓬萊之境。

## 白话译文

缥缈之间，有禅关焉，俯寻碧湾。敕特赐之广厦兮，名标峡山：崭然七十二峰兮，高侵云汉；亘尔百千万纪兮，永镇人寰。切惟羊城王岭之要冲，清远诸峰之高压，中有绝境，山名曰峡。涧穿一水之流，旁列两峰之夹。层崖邃谷，叠屏帐以重围；怪石奇峰，耸楼台之高插。山尖兮岭危，天环兮地旋。前山踊兮龙奋跃，后山猛兮虎蹁跹，冠出巫山之十二，高超法界之三千。雾锁烟笼，真物外虚无之境；月明风袅，实壶中未有之天。春木茂兮翦琉璃，春花开兮霭兰蕙；夏风凉兮来殿阁，秋雾冷兮滴松桧；冬炉暖兮新炭酷岁醪酌兮杯盘美。壮蓬莱三岛之居，类天阙五云之际。闲凭晚阁，指天外之霞飞；梦断晓钟，听云间之鹤唳。记事者曰：“昔在梁武帝，统临幅员，极降二庶子之青襟（疑）来五羊之穗鞭。其后化游士以去此，托舒州之梦焉。”于是云奔电激，神殿一霎而至止；雕梁峻柱，金身丈六以巍然。爰立灵祠，居二禺而作镇；中有梵鐔，群列释以安禅。辄有怪异纷纭，神灵出没。达磨石兮，圣迹俱存；观音泉兮，源流不绝。老人松畔竹交加，白泡潭中鱼跳跃。猿环不见，时聆古木号风；犀锁已沉，夜有寒潭浸月。更复台高狮子，岩产金芝，藓斑斑兮定心石，水淼淼兮放生池。龙磨角而江澄素练，岭蟠缥而云走轻旗。舍利塔兮观神人之现，波罗树兮闻异香之奇。烟锁钓鱼台，往事空追于赵子；云迷和光洞，今人莫见乎昌期。云衲来游，琴书投静，恬然淡泊，于吾是酩。役役芬华，而非所竞，何妨拚峡山之游，恍乎步蓬莱之境。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0235

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-340e031b31bc7dc4b1d7e06505c12eb2