# 白鳩篇

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《南齊書·樂志》曰：「《白符鳩舞》，出江南，吳人所造。其歌本云：『平平白符，思我君惠，集我金堂。』言白者金行，符合也，鳩亦合也，符鳩雖異，其義是同。」《宋書·樂志》曰：「晉楊泓《舞序》云：『自到江南，見《白符舞》，或言《白鳧鳩舞》，云有此來數十年矣。察其辭旨，乃是吳人患孫皓虐政，思屬晉也。』晉辭曰：『翩翩白鳩，載飛載鳴。懷我君德，來集君庭。』蓋晉人改其本歌云。」

翩翩白鳩，載飛載鳴。懷我君德，來集君庭。白雀呈瑞，素羽明鮮，翔庭舞翼，以應仁乾。交交鳴鳩，或丹或黃。樂我君惠，振羽來翔。東璧餘光，魚在江湖。惠而不費，敬我微軀。策我良駟，習我驅馳。與君周旋，樂首亡餘。我心虛靜，我志沾濡。彈琴鼓瑟，聊以自娛。淩雲登台，浮遊太清。扳龍附鳳，目望身輕。

## 白话译文

《南齐书·乐志》说：“《白符鸠舞》，出自江南，是吴人所造。它的歌本来说：‘平平白符，思我君惠，集我金堂。’说白是金行，符合也，鸠也是合，符鸠虽然不同，意义相同。”《宋书·乐志》说：“晋杨泓《舞序》说：‘自从到江南，看见《白符舞》，有人说《白凫鸠舞》，说这已经有数十年了。考察它的辞意，是吴人苦于孙皓虐政，想归属晋。’晋辞说：‘翩翩白鸠，载飞载鸣。怀我君德，来集君庭。’大概是晋人改了它的本歌。”

翩翩白鸠，载飞载鸣。怀我君德，来集君庭。白雀呈瑞，素羽明鲜，翔庭舞翼，以应仁乾。交交鸣鸠，或丹或黄。乐我君惠，振羽来翔。东璧余光，鱼在江湖。惠而不费，敬我微躯。策我良驷，习我驱驰。与君周旋，乐首亡余。我心虚静，我志沾濡。弹琴鼓瑟，聊以自娱。凌云登台，浮游太清。扳龙附凤，目望身轻。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 054卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-340e57bafaf9bf7f2fb6041a13f185d4