# 淩雲峰永昌禪院記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

五老峰东西，有凌云峰，险峻耸峭，上插碧空，下吞江湖，飞湍激濑，连接绝壑，谁究其本源？古老相传曰：“昭德源也。”中有秦公，遍扣南宗。既决心中要旨，周游圣迹，经过山前，倚锡而望，疑为栖宴之场。俄有一叟，自源而出。乃问曰：“君不当此山之主乎？”叟曰：“此国家名山，我是王者的百姓。然而在上打柴，在下耕种，取诸利，输诸官罢了。”师曰：“我想在其中结庐，可以吗？”叟曰：“天下大岳大川，唯有释氏立庙，元元立祠，固然很多了！士有抱浩然之气，蕴清净之德，混于麋鹿，狎于禽猿，绝圣弃智，大忘世间，有何不可呢？”师曰：“我虽非其人，窃慕久矣！”叟于是引师蹑屩拥锡，拨草而进。则左眄右视，怡然莞尔。对其叟曰：“我其终焉于斯矣！”

当时则芟芜伐莽，夷石疏泉。初自一丘一庵，一榻一席，韬光味道，影不出谷。累积岁时，野俗相响，始觉鸟径，渐通人烟。云游上流，来往或拥，避之不可，复广其堂。隐之既难，乃居其额，则天祐五年，前使陇西公所给，用旌其名。何况树植芳贞，掩映岩岫，梨橘既实，松柽欲偃，所谓荆棘殒而珍卉华，萧艾除而忍草茂。况且处如是之方，作如是之事，又安可坚守自得之趣，无有利他之望呢？

我历于二林，达于幽致，耳饱天籁，神融山光，忘归之心，邈矣尘外。因询其始，乃见诸末，遂命笔砚，不俟请而纪之。曰光化己未岁，迄于天祐丁丑年，一十八载矣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0921

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34479a87c2c7d679c09b9bdc1d3e9bf9