# 劍池賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：fu

## 原文

丙辰歲孟夏月，餘屆途豐城，弭楫江渚，問埋劍之地，則有池存焉。感其至靈之物，亦有淪棄，非遇識者，無由振發。雖人亡劍去，而故事可悲。因維舟俄頃，以為此賦。

天地神物，龍泉太阿。光耀時促，沉埋日多。往者紫氣衝星，時人莫識。吳已亡而氣存，寶乃隆於敵國。既精感而上達，當龍變而不息。未遭風雨之會，尚假雷生之力。豈通塞之有時，何顯晦之難測。我不自振，掘之而得。雖潛朽壤之中，每受莓苔之蝕。誠宜英主用之，提攜指揮。內以靖諸侯，外以服四夷。為東序之秘寶，備有國之光儀。一見留於邑長，一獲佩於台司。始謂伸於知己，終乃屈於不知。既而長鳴玉匣，躍入漣漪。化鋒鍔兮奮迅，煥晶光兮陸離。垂尾滄波，斷鯨鯢之族；矯首清漢，讋江海之祗。昔時在獄，今成廢池。寶常棄於茲地，人載懷而孔悲。況乎耶溪水涸，赤堇山閉。巧冶既沒，作者曠世。風胡已遠，壯武複逝。斯物倘存，知之者誰氏。惟人代兮去不留，嗟雙劍兮焉可求。

## 白话译文

丙辰年孟夏月，我路经丰城，停船在江边小洲，寻问埋剑的地方，就见有一个池子还在。感叹那至灵之物，也有沉沦废弃的时候，若不是遇到识货的人，无从重新振发。虽然人已亡故、剑已离去，但旧事仍令人悲伤。于是把船系住片刻，写下这篇赋。

天地间的神物，龙泉与太阿。光彩闪耀的时间短促，沉埋的日子却多。从前紫气冲犯星宿，当时的人没有谁能识得。吴国已经灭亡而剑气仍在，这宝物就在敌国更加兴盛。既然精气感应而上达于天，就应当如龙变化而不停息。还没遇到风雨交会的时机，尚且借助雷焕的力量。难道通塞自有定时，为何显晦如此难测。我不去自己振发它，掘地而得到了它。虽然潜藏在朽烂的泥土之中，常受莓苔的侵蚀。实在应当由英明的君主使用它，提携指挥。对内用来平定诸侯，对外用来使四夷臣服。作为东序的秘宝，具备国家的光仪。一柄被邑长留下，一柄被台司获得佩带。起初以为能在知己手中伸展，最终却屈居于不识货的人手中。随后在玉匣中长鸣，跃入涟漪之中。化作锋刃啊迅疾，焕发晶光啊陆离。垂下尾巴在沧波中，斩断鲸鲵之类；昂起头在清汉之上，使江海之神畏惧。从前在狱中，如今成了废弃的池子。宝物常被弃置在这地方，人们怀念而十分悲伤。何况耶溪水已干涸，赤堇山已封闭。巧冶已经去世，铸造者旷世无有。风胡已经远去，壮武又已逝去。这物件倘若还在，知道它的又是谁呢。只叹人世代谢啊去而不留，嗟叹双剑啊哪里还能寻求。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0697

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34884a9fb1510991f49ec7376dd202c2