# 停楊素子孫京官侍衛制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

隋朝尚书令杨素，从前在本朝，早就蒙受特殊的恩遇。他禀赋凶邪的德行，具有谄媚奸佞的才能，迷惑扰乱君上，离间骨肉至亲。动摇嫡长子，岂只是掘蛊那样的祸害；诱导煽动后主，终于酿成请蹯那样的祸端。隋朝的丧亡，固然有许多原因，追究它的萌芽征兆，正是由此而来。活着是不忠的人，死了是不义的鬼，自身虽然侥幸免祸，儿子竟遭族诛。这样看来，奸逆的谋划，竟成了家训；险恶轻薄的行为，竟成了门风。刑罚杀戮虽然施加，后裔仍然存在，怎么能让他们并肩跟随近侍，按齿序排列在朝班之中？我继承百王的统绪，恭敬地君临四海，对上嘉奖贤良的辅佐，对下憎恶贼臣。常想在处理万机的余暇，对千年之后进行褒贬，何况年代不远，耳目还留存着呢！那杨素以及兄弟子孙以下的人，都不得让他们担任京官和侍卫。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0095

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34a0167b3545db9dcda956e1368881eb