减字木兰花

黄庭坚

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-34bb7309124846d2f1e1ad3502f21975

原文

黄金捍拨春风手。

帘幕重重音韵透。

梅花破萼便回春,似有黄鹂鸣翠柳。

晓妆未惬梅添就。

玉笋捧杯离钿袖。

会拼千日笑尊前,他日相思空损寿。

白话译文

黄金装饰的琵琶捍拨,是春风般的手在弹。

帘幕重重,音韵透出来。

梅花绽破花萼便回春,好像有黄鹂在翠柳中鸣叫。

晨妆还不满意,又添上梅花妆。

玉笋般的手指捧着酒杯,离开镶钿的袖子。

定要拼却千日在酒杯前欢笑,将来相思只会白白损寿。

收录目录

热门讨论