古文名篇

為宰相請上尊號第二表

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-34c09275d60b9dbab1c81b1770c1ae6f

白话译文

臣某等言:今月二十四日,臣等已陈表章,请上尊号。愚诚虽恳,圣鉴未回,蹐地天,不胜大愿。臣等诚惶诚恐顿首顿首。臣闻大道者无求于物,物尊而不辞,至公者非欲其名,名生而不让,不让故与天合德,不辞故率土归心,这就是所谓应乎天而顺乎人者。伏惟皇帝陛下嗣兴一德,统牧万方,致时俗之和平,纳生灵于富寿,金革已偃,销七十载之厉阶,玉烛方调,启一千年之圣运,天人合应,书轨混同。而鸿名未加,盛典犹缺,华夷失望,史册无光。此诚君上之谦,然亦臣下之罪。今臣所以上稽天意,下酌人情,再黩皇明,重陈丹慊。臣谨按《书》曰:“思曰睿,睿作圣。”又曰:“乃圣乃神,乃武乃文。”《经》曰:“明王以孝治天下。”凡此五者,历观列辟,虽甚盛德,莫能兼之。伏以陛下自即大位,及兹二年,无巾车汗马之劳,而坐平镇冀,无亡弓遗镞之费,而立定幽燕,仁和一薰,犷骜尽化,可不谓睿文乎?削平天下,震耀八荒,北虏求婚以禀命,西戎乞盟而纳款,威灵四及,奔走来宾,可不谓神武乎?陛下以万乘之尊,四海之富,供养长乐,道光化成,推而致之,可塞天地,可不谓孝德乎?故臣等敢冒死稽首,上尊号曰“睿文神武孝德皇帝”。伏惟陛下略撝谦之小节,宏祖宗之大猷,惟十一圣在天,岂忘继其志,以亿兆人为子,宁忍阻其心,特回宸衷,俯受徽号。在元穹不为主宰,于盛德有所形容,焕乎大哉,垂裕无极。此宝天下之幸甚,非独臣之幸。臣等无任诚愿恳祷之至。

收录目录

热门讨论