# 【荊棘中杏花】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

牆東荒蹊抱村斜，荊棘狼籍盤根芽。何年丹杏此留種，小紅濈濈爭春華。野人慣見謾不省，獨有詩客來谘嗟。天真不到鉛粉筆，富豔自是宮闈花。曲池芳徑非宿昔，蒼苔濁酒同天涯。京師惜花如惜玉，曉擔賣徹東西家。杏花看紅不看白，十日忙殺遊春車。誰家園亭有此樹，鄭重已著重幃遮。阿嬌新寵貯金屋，明妃遠嫁愁清笳。落花縈簾拂床席，亦有飄泊沾泥沙。天公無心物自物，得意未用相陵誇。黃昏人歸花不語，唯有落月啼棲鴉。

## 白话译文

墙东荒僻小径抱着村子斜斜延伸，荆棘杂乱盘结着根芽。哪一年丹杏在这里留下种子，小红花密密地争着春天的芳华。野人看惯了漫不经心，只有诗客来叹息。天真不到铅粉笔下，富艳自然是宫闱之花。曲池芳径已不是往昔，苍苔浊酒同在天涯。京城爱花如同爱玉，清晨挑担卖遍东西各家。杏花看红不看白，十天忙杀了游春的车。谁家园亭有这样一棵树，郑重地已用层层帷幔遮住。阿娇新宠贮藏在金屋，明妃远嫁愁听清笳。落花萦绕帘幕拂过床席，也有飘泊沾上泥沙。天公无心，物自为物，得意时不必互相欺凌夸耀。黄昏人归花不语，只有落月里啼叫的栖鸦。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34c6400de07de6ae721e6a58c73e3143