# 名都篇（魏•曹植）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

名都者，邯鄲、臨淄之類也。以刺時人騎射之妙，遊騁之樂，而無憂國之心也。

名都多妖女，京洛出少年。寶劍宜千金，被服光且鮮。鬥雞東郊道，走馬長楸間。馳驅未能半，雙兔過我前。攬弓捷鳴鏑，長驅上南山。左挽因右發，一縱兩禽連。餘巧未及展，仰手接飛鳶。觀者咸稱善，眾工歸我妍。歸來宴平樂，美酒斗十千。膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯。鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵。連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端。白日西南馳，光景不可攀。雲散還城邑，清晨復來還。

## 白话译文

名都，是指邯郸、临淄之类的地方。用来讽刺当时的人骑射的精妙，游玩驰骋的快乐，而没有忧国之心。

名都多有妖艳的女子，京洛出少年。宝剑价值千金，衣着光鲜华丽。斗鸡在东郊道上，跑马在长楸树间。驰驱还没过半，两只兔子经过我面前。挽弓急发响箭，长驱直上南山。左手挽弓因右发射，一放箭就射中两只禽。余巧还没施展，仰手接住飞鸢。观看的人都称赞好，众工匠归功于我的妍丽。归来在平乐观宴饮，美酒一斗十千钱。脍鲤煮虾，炮鳖烤熊掌。呼朋引伴，列坐满长筵。连绵蹴鞠击壤，巧妙敏捷万端。白日向西南奔驰，时光不可挽留。如云散去回到城邑，清晨再来。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 063卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34c7189659aaa9db8a13c66844bb579c