從拜陵登京峴

孟冬十月交。殺盛陰欲終。風烈無勁草。寒甚有雕松。軍井冰晝結。士馬氈夜重。晨登峴山首。霜雪凝未通。息鞍循隴上。支劍望雲峰。表裏觀地險。升降究天容。東嶽覆如礪。瀛海安足窮。傷哉良永矣。馳光不再中。衰賤謝遠願。疲老還舊邦。深德竟何報。徒令田陌空。

孟冬十月之交，肃杀之气正盛，阴气将尽。风猛烈，没有劲草；寒冷至极，有凋零的松树。军井白天结冰，士马夜晚毡重。清晨登上岘山头，霜雪凝结未通。停下马鞍，沿着陇上走；支起剑，望云峰。表里观察地势险要，升降探究天容。东岳覆盖如磨刀石，瀛海哪里能穷尽。悲伤啊，实在久远了，飞驰的光阴不再回到中间。衰贱之身谢绝远愿，疲老返回旧邦。深德究竟如何报答，徒然让田陌空着。