# 醉贈張秘書

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

人们都劝我喝酒，我像没听见一样。今天来到你家，喊人拿酒来，拿着酒劝你喝。因为座上的这些客人，

和我各自都能写文章。你的诗很有姿态风韵，像春天天空中浓密的云。孟东野一动笔就惊动世俗，吐出天上奇葩般的奇特芬芳。张籍学古人的平淡，如高轩之鹤避开鸡群。

阿买不认识字，

却颇懂得书写八分书，

诗写成后让他来写，也足以壮大我的军势。

所以要得到酒，是为了写文章等它使人微醺；酒味既清冽，酒气又浓郁，

性情渐渐变得广阔浩大，诙谐谈笑正纷纷不断，这确实得到了饮酒的真意，其余都只是纷乱多余。长安众多富家儿，盘席上陈列着腥膻荤菜，不懂得文字之饮，只能醉倒在红裙之间。虽然得到一时的快乐，却像聚在一起的飞蚊。如今我和这几个人，本来就没有香草臭草之分。

险怪的语言能击破鬼胆，高妙的文辞可比皇坟之书。

至宝不需要雕琢，

神妙的功业不需要锄草耘田。如今正走向太平，贤才承受华美的功勋，

我们这些人幸而没有事，或许可以尽兴嘲弄黄昏。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34eafd582ab244cc0fae86d6af894919