# 祭顏光祿文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

王僧达

宋孝建三年。

九月癸丑朔十九日辛未，王君用山野菜肴、野酌之酒，恭敬祭祀颜君之灵：

呜呼哀哉！德以道树立，礼以仁清正。

唯有君的美德，早年就声名飞扬。

义理穷尽机彖，文采遮蔽班固扬雄。

性情刚直高洁，志度深渊英俊。

登朝光耀国家，实为宋的精华。

才通汉魏，声誉遍及龟沙。

佩爵帝典，栖志云阿。

清交素友，比景共波。

气高叔夜，严方仲举。

逸翮独翔，孤风绝侣。

流连酒德，啸歌琴绪。

游顾移年，契阔燕处。

春风首时，于是谈于是赋。秋露未凝，归神太素。

心中凄怆目光流泪，情感条理如云交错。

凉阴掩蔽轩窗，娥月隐没光辉。

微灯闪动光芒，几案书牍谁来照？被褥长积尘土，丝竹停止调奏。揽悲兰宇，洒泪松嶠。

古来共尽，牛山有泪。

并非只有昊天，灭我明懿。

以此忍哀，恭敬陈述奠馈。

申酌长怀，顾望歔欷。呜呼哀哉！

文选考异

注“机彖谓周易班班固杨杨雄也”：袁本、茶陵本此注并入五臣，恐怕尤氏也非善旧。

注“叔夜嵇康字也”：袁本、茶陵本此注并入五臣，恐怕尤氏也非善旧。

注“琴绪绪引绪也”：按：此有误。各本都同，无可考。

注“仰视浮云驰奄忽互相踰”：袁本、茶陵本“浮”作“惊”，“驰奄忽”作“逝纷纷”。按：这是尤氏校改的。

注“公收泪而问之”：袁本、茶陵本“泪”作“涕”，是对的。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷60

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-34fdc07fb711491422915c32b2a03572