钗冷。 鬓云晚。 罗袖拂人花气暖。 风流公子来应远。 半倚瑶琴羞懒。 云寒日暮天微霰。 无处不堪肠断。 钗儿冰凉。 鬓发如云已晚。 罗袖拂过人，花气温暖。 风流的公子前来应该路途遥远。 半倚着瑶琴，羞懒无力。 云寒日暮，天空微微落着雪珠。 无处不令人肝肠寸断。