# 上邽縣君李氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

夫人是太祖景皇帝的玄孙，西平郡王普定之女。赋灵阴德，资性柔嘉，事舅姑尽其敬，与娣姒致其睦，茂行充乎内则，懿声溢于外姻。虽幼育王家，长自传保，而能谦光庶类，降心细物，手成朝祭之服，躬操酒食之品：凡妇人之所能事，而夫人莫不备焉。府君朱绂之岁也。于是乎始受封邑，象服盈门，鱼轩在路，姬氏王者之后，夫人帝室之亲：夫贵妇荣，于斯为盛。及帷堂而哭。有敬姜之礼；择邻而处，有孟母之教。入闾俟信，有诸妇之期；出言成章，有众女之诫。受命不淑，以某年月日，卒于同州之私第。以神龙元年十一月二十日，合葬于万年县白鹿之旧茔。有子愻，殿中侍御史，检身承家，扬名为孝。思我母氏，感秦伯之诗；祔于府君，取周公之礼。仿佛心迹，志之幽石。其铭曰：

茫茫万姓，朝宗于李。婺星分极，咸池派水。后稷裔孙，神贻女士。动遵法度。居观图史。辅佐哲夫，训成贤子。宜崇徽号，以享介祉。高堂奄空，霜露方始。俭用礼节，葬非奢美。镜下穸台，衣缄泉笥。龙烟不散，松风长起。摘果人迷，侵林兽死。永言惟孝，事亲终矣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0232

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-354ef002a5ffc6b854fb9fb35821f771