# 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

天欲雪，雲滿湖，樓臺明滅山有無。水清石出魚可數，林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。道人之居在何許，寶雲山前路盤紆。孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤。紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依團蒲。天寒路遠愁僕夫，整駕催歸及未晡。出山回望雲木合，但見野鶻盤浮圖。慈遊淡泊歡有餘，到家恍如夢蘧蘧。作詩火急追亡逋，清景一失後難摹。

## 白话译文

天要下雪，云满湖面，楼台明灭山峦若有若无。水清石出鱼可数，林深无人鸟互相呼唤。腊日不回家面对妻儿，名义上寻访道人实际自我娱乐。道人的居所在何处，宝云山前道路盘曲。孤山孤绝谁肯居住，道人有道山不孤。纸窗竹屋深深自暖，裹着粗布坐睡依靠团蒲。天寒路远愁坏仆夫，整顿车驾催归趁未到申时。出山回望云木合拢，只见野鹰盘旋在佛塔上。慈游淡泊欢乐有余，到家恍惚如梦初醒。作诗火急追赶逃亡，清景一失后难描摹。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷003
- 《东坡全集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-35522d12005b4399c902d86005816937