# 【南歸詩十八首】 类型：古籍独立作品 作者：李流芳 体裁：poem ## 原文 天道有晝夜，動息兩不爭。 喜晝而悲夜，無乃非人情。 嗟餘嬰此患，何以處死生。 衾裯既已溫，管簟有餘清。 人皆樂睡鄉，胡我獨惺惺。 自從出門來，十臥九不寧。 夜則搖其精，晝復勞其形。 常恐大命至，奄忽道無成。 公卿是何物，性命乃可輕。 學道三十年，此心猶未安。 輾轉一夕間，擾擾千萬端。 病以愛為本，憂怖乃相干。 物生每徇性，夙習不可刊。 順或忘其源，逆則攖其湍。 心跡既以違，調伏良亦難。 逝將放吾意，俯仰得所歡。 真際未可期，庶以澄內觀。 ──（右不寐二首。） 不眠苦夜永，待旦情旁徨。 傳聞虜渡河，羽書達明光。 前鋒已陷敵，大將墮馬亡。 健卒三萬人，一朝化犬羊。 孤城若累卵，覆車懲遼陽。 天子為動色，群議紛蜩螗。 司馬出守邊，元戎將啟行。 當時畫戰守，經撫何參商。 曾聞右戰者，未戰已僕殭。 至今廟堂間，莫知誰否臧。 嗟餘孱書生，國恥豈敢忘。 十年策不售，何由叫闔閶。 委贄未分明，幸可商行藏。 一命亦致身，將母或不遑。 促裝招吾友，歸耕煙水鄉。 ──（右聞警。） 驅車出郭門，行行憩逆旅。 童僕相為言，有客馳馬去。 云追南行者，昨已奉嚴旨。 聞之一驚嘆，我罪以何抵。 全遼奄然喪，謀國者誰子？ 舍彼逋逃臣，苛此章句士。 士固各有志，進退綽然耳。 不聞盛明朝，羅士以鞭棰。 吾觀長安中，縱橫曳朱紫。 雲臺逞高議，意氣一何侈。 但恃虜不來，來亦竟無恃。 吾儕藜藿人，敢云肉食鄙。 進既不求榮，退則如脫屣。 會當翔冥冥，何乃嚇腐鼠。 ──（右出都。） 我本疏狂人，不適於用世。 當其少壯時，筋力尚可試。 摧頹廿年餘，業已甘放廢。 黽勉作此來，未免為貧計。 出門即不怡，行止屢跋疐。 祿養或可圖，世難偶相值。 未能為親歡，遺之以大慮。 絕裾者何人，殆或非吾類。 高車易傾覆，況復丁此季。 縱令為身謀，亦豈徒洩洩。 寄謝金門友，出處各有為。 同車既好我，周道瞻如醉。 疇昔偕茲役，維予暨汪子。 我從中道還，子亦廢然止。 汪子行煢煢，念之心欲死。 重來復同歸，依然吾與爾。 汪子功名人，微尚不在此。 去留皆灑然，更覺歸可喜。 舉世急功名，吾爾眾所訾。 曰此無遠圖，區區效兒女。 兩人相視笑，吾乃徇譽毀。 古來耕釣徒，亦各有其侶。 得子已不孤，悠悠何足齒。 我年未四十，已懷退隱圖。 俯仰又十年，何為尚躊躇。 經過怯往跡，魂魄識畏途。 去來廿年間，道里三萬餘。 車裝敝屢更，何況此微軀。 所以不自決，豈徒為飢驅。 富貴亦復佳，歲月待我乎。 婚嫁幸已畢，餘口亦易糊。 故山皋亭下，桃李滿村墟。 深塢秀泉石，近築靜者廬。 新梢想出籬，疏泉行繞渠。 雙髽指天目，一勺見西湖。 言之病已蘇，況當長久居。 息黥補吾劓，造物豈區區。 ──（右途中示子將三首。） （朱雲子曰：「『富貴亦復佳，歲月待我乎』較樂天『欲留年少待富貴，富貴不來年少去』二語，婉折多少。」） 北地行欲盡，始覺春萌芽。 村柳色已新，藹藹煙中斜。 渡河指齊郊，河邊見歸槎。 淮徐行在眼，吳會亦匪賒。 道路空苦辛，分定勿復嗟。 生不愛京華，不如早還家。 還家春未暮，及見桃梨花。 ──（右德州道中。） 曉起占天色，青天無纖滓。 占者忌早晴，暫晴亦可喜。 瞳矓日未舒，同雲復彌彌。 須臾密雪布，咫尺如萬里。 但見雲濤來，茫然失涯涘。 去住無所憑，始識汗漫理。 天公作此戲，聊戲吾與汝。 ──（右遇雪戲示子將。） 日暮雪色深，曠野絕行蹤。 輿人惑四方，東西視天風。 忽然見新月，冉冉來雲中。 雪亦能照夜，得月光始通。 度彼九曲阪，賴此兩索容。 不知城郭近，杳爾聞微鐘。 我從天末來，已覺下界空。 ──（右雪夜至恩縣作。） 客舍東城隅，西山眺望閒。 朝見積雪斑，暮見落日殷。 平生愛山心，對之了不關。 今朝穀城下，春水始一灣。 麥畦綠照眼，上有青螺鬟。 忽如逢故人，一笑開襟顏。 山永只如此，值我歸興間。 歸亦有何好，試問此青山？。 ──（右衷阿道中。） 春光無次第，雪後景已暄。 愛此沙路平，青山壓晴原。 下車策蹇行，並轡相笑言。 遠峰翠欲滴，近岫勢屢翻。 惜未及花時，指點桃梨村。 悠然度溪橋，下有碧潺湲。 投鞭一盥漱，為我洗煩冤。 ──（右鄒縣道中。） 茲山表徐方，經過屢登眺。 偶然尋舊游，策蹇偕所好。 荒亭何蕭瑟，落日春風峭。 河山挾霸氣，四顧雄懷抱。 嗟此古戰場，豈容隱者傲。 緬緬放鶴人，無乃非高蹈。 不見山下湖，清如眉眼照。 河勢欲吞山，湖能益山貌。 此中豈有意，河怒湖則笑。 ──（右登雲龍山。） 江淮十日晴，似為歸人貺。 濁河瀾亦霽，顏平容月漾。 今朝廣陵路，春氣轉駘蕩。 邗溝日已斜，瓜洲潮未漲。 滯舟江城邊，朅來江城上。 櫻桃淡多姿，楊柳綠無狀。 江水媚春曉，開此好圖障。 怪我思江南，請君試一望。 ──（右瓜洲曉望。） 十年渡揚子，狎此如衽席。 今始識風波，呼吸投不測。 舉世皆駭機，避就本無益。 不死亦偶然，餘生真可惜。 不然此春光，遂與成永隔。 出險心已夷，聊共子游息。 望中指北固，沿溪花的的。 言詣山之陰，仰觀快奇壁。 偉哉鐵柱峰， � 岈疑斧劈。 傍有衲子居，幽洞秘丹碧。 洞中少寒暑，龕燈伴朝夕。 嗟餘風波民，何由得此適。 幸已脫魚腹，復爾耽旦宅。 稽首禮大悲，終然度苦厄。 ──（右渡江遭風幾覆，泊潤州閘口，同子將步至北固山後，禮觀音洞，觀石壁。） 北固行坦迤，平岡若修塍。 江山出兩腋，群物無遁形。 顧盼收金焦，迢遙控層城。 城中起炊煙，山氣相與凝。 日色射遠江，躍冶光晶熒。 天水上下同，微波不能興。 翻思弄舟好，失我向所驚。 下山尋花溪，落日噴朱櫻。 花亦愛晚妝，高低眾態生。 穿花藉草坐，歸路香冥冥。 ──（右登北固下並甘露港，還舟，夾港多櫻桃園。） 吾愛陶彭澤，出處皆草草。 動必求其全，俗人自纏擾。 吾爾廿年交，知子如餘少。 愛子無俗情，俗情亦自好。 口常說隱淪，身復戀溫飽。 蹉跎兩不遂，此意各能了。 茲游計百日，日日同傾倒。 鼙鼓聲動天，風濤勢翻島。 寢食間談諧，賴以忘病惱。 不知分手路，只此閶門道。 經過雖有期，別懷自悄悄。 子歸及桃花，六橋踏清曉。 別業在龍泓，泉石真可老。 我歸百無歡，燒筍聽春鳥。 秋風從子游，松閣為我掃。 ──（右吳門別子將） 伯兄性寡營，生理日蕭條。 兩弟皆食貧，汲汲度昏朝。 為農力不任，課兒亦無聊。 餘潤或望餘，自顧無脂膏。 今當遂長往，念此中心焦。 勉謝諸兄弟，此非人力邀。 吾宗自薄祜，先達皆早雕。 從兄與仲氏，當年踵登朝。 至今同籍人，秉樞冠百僚。 逝者倘可留，翩然亦雲霄。 大命既有制，電露安可饕。 我雖老風塵，壽命較已牢。 與其夭斧斤，寧以樗散逃。 傷彼泉下人，憫我道路勞。 兄弟更相慰，烹蔬傾濁醪。 婆娑阿母旁，此樂何陶陶。 富貴有此否，何乃為我驕。 天倫豈世情，菀枯同所遭。 但當崇令德，慎勿望門高。 ──（右還家） （朱雲子曰：「長蘅五言古詩溫厚深婉，為體中獨絕，律詩乃率爾耳。或問：『子於五古頗去平調，而長蘅不尚奇險，何收之多也？』予謂：『嘉隆間五古，正恨其通套無痛癢，如一副應酬贄禮，牙笏繡補，燦滿前，自可假偕，不必己出，人亦不堪領受。又如楚、蜀舊俗，以木魚漆鴨宴客，不若菘韭之適口，惡其偽也，惡其襲也，豈恨其平哉？詩到真處必平，平到極處即奇。長蘅之平，正使好奇者無從入手，此奇之至也。』」） ## 白话译文 天道有昼夜，动息两不争。 喜昼而悲夜，无乃非人情。 嗟余婴此患，何以处死生。 衾裯既已温，管簟有余清。 人皆乐睡乡，胡我独惺惺。 自从出门来，十卧九不宁。 夜则摇其精，昼复劳其形。 常恐大命至，奄忽道无成。 公卿是何物，性命乃可轻。 学道三十年，此心犹未安。 辗转一夕间，扰扰千万端。 病以爱为本，忧怖乃相干。 物生每徇性，夙习不可刊。 顺或忘其源，逆则撄其湍。 心迹既以违，调伏良亦难。 逝将放吾意，俯仰得所欢。 真际未可期，庶以澄内观。 ──（右不寐二首。） 不眠苦夜永，待旦情旁徨。 传闻虏渡河，羽书达明光。 前锋已陷敌，大将堕马亡。 健卒三万人，一朝化犬羊。 孤城若累卵，覆车惩辽阳。 天子为动色，群议纷蜩螗。 司马出守边，元戎将启行。 当时画战守，经抚何参商。 曾闻右战者，未战已仆僵。 至今庙堂间，莫知谁否臧。 嗟余孱书生，国耻岂敢忘。 十年策不售，何由叫阖阊。 委贽未分明，幸可商行藏。 一命亦致身，将母或不遑。 促装招吾友，归耕烟水乡。 ──（右闻警。） 驱车出郭门，行行憩逆旅。 童仆相为言，有客驰马去。 云追南行者，昨已奉严旨。 闻之一惊叹，我罪以何抵。 全辽奄然丧，谋国者谁子？ 舍彼逋逃臣，苛此章句士。 士固各有志，进退绰然耳。 不闻盛明朝，罗士以鞭棰。 吾观长安中，纵横曳朱紫。 云台逞高议，意气一何侈。 但恃虏不来，来亦竟无恃。 吾侪藜藿人，敢云肉食鄙。 进既不求荣，退则如脱屣。 会当翔冥冥，何乃吓腐鼠。 ──（右出都。） 我本疏狂人，不适于用世。 当其少壮时，筋力尚可试。 摧颓廿年余，业已甘放废。 黾勉作此来，未免为贫计。 出门即不怡，行止屡跋疐。 禄养或可图，世难偶相值。 未能为亲欢，遗之以大虑。 绝裾者何人，殆或非吾类。 高车易倾覆，况复丁此季。 纵令为身谋，亦岂徒泄泄。 寄谢金门友，出处各有为。 同车既好我，周道瞻如醉。 畴昔偕兹役，维予暨汪子。 我从中道还，子亦废然止。 汪子行茕茕，念之心欲死。 重来复同归，依然吾与尔。 汪子功名人，微尚不在此。 去留皆洒然，更觉归可喜。 举世急功名，吾尔众所訾。 曰此无远图，区区效儿女。 两人相视笑，吾乃徇誉毁。 古来耕钓徒，亦各有其侣。 得子已不孤，悠悠何足齿。 我年未四十，已怀退隐图。 俯仰又十年，何为尚踌躇。 经过怯往迹，魂魄识畏途。 去来廿年间，道里三万余。 车装敝屡更，何况此微躯。 所以不自决，岂徒为饥驱。 富贵亦复佳，岁月待我乎。 婚嫁幸已毕，余口亦易糊。 故山皋亭下，桃李满村墟。 深坞秀泉石，近筑静者庐。 新梢想出篱，疏泉行绕渠。 双髽指天目，一勺见西湖。 言之病已苏，况当长久居。 息黥补吾劓，造物岂区区。 ──（右途中示子将三首。） （朱云子曰：“‘富贵亦复佳，岁月待我乎’较乐天‘欲留年少待富贵，富贵不来年少去’二语，婉折多少。”） 北地行欲尽，始觉春萌芽。 村柳色已新，蔼蔼烟中斜。 渡河指齐郊，河边见归槎。 淮徐行在眼，吴会亦匪赊。 道路空苦辛，分定勿复嗟。 生不爱京华，不如早还家。 还家春未暮，及见桃梨花。 ──（右德州道中。） 晓起占天色，青天无纤滓。 占者忌早晴，暂晴亦可喜。 瞳昽日未舒，同云复弥弥。 须臾密雪布，咫尺如万里。 但见云涛来，茫然失涯涘。 去住无所凭，始识汗漫理。 天公作此戏，聊戏吾与汝。 ──（右遇雪戏示子将。） 日暮雪色深，旷野绝行踪。 舆人惑四方，东西视天风。 忽然见新月，冉冉来云中。 雪亦能照夜，得月光始通。 度彼九曲阪，赖此两索容。 不知城郭近，杳尔闻微钟。 我从天末来，已觉下界空。 ──（右雪夜至恩县作。） 客舍东城隅，西山眺望闲。 朝见积雪斑，暮见落日殷。 平生爱山心，对之了不关。 今朝谷城下，春水始一湾。 麦畦绿照眼，上有青螺鬟。 忽如逢故人，一笑开襟颜。 山永只如此，值我归兴间。 归亦有何好，试问此青山？。 ──（右衷阿道中。） 春光无次第，雪后景已暄。 爱此沙路平，青山压晴原。 下车策蹇行，并辔相笑言。 远峰翠欲滴，近岫势屡翻。 惜未及花时，指点桃梨村。 悠然度溪桥，下有碧潺湲。 投鞭一盥漱，为我洗烦冤。 ──（右邹县道中。） 兹山表徐方，经过屡登眺。 偶然寻旧游，策蹇偕所好。 荒亭何萧瑟，落日春风峭。 河山挟霸气，四顾雄怀抱。 嗟此古战场，岂容隐者傲。 缅缅放鹤人，无乃非高蹈。 不见山下湖，清如眉眼照。 河势欲吞山，湖能益山貌。 此中岂有意，河怒湖则笑。 ──（右登云龙山。） 江淮十日晴，似为归人贶。 浊河澜亦霁，颜平容月漾。 今朝广陵路，春气转骀荡。 邗沟日已斜，瓜洲潮未涨。 滞舟江城边，朅来江城上。 樱桃淡多姿，杨柳绿无状。 江水媚春晓，开此好图障。 怪我思江南，请君试一望。 ──（右瓜洲晓望。） 十年渡扬子，狎此如衽席。 今始识风波，呼吸投不测。 举世皆骇机，避就本无益。 不死亦偶然，余生真可惜。 不然此春光，遂与成永隔。 出险心已夷，聊共子游息。 望中指北固，沿溪花的的。 言诣山之阴，仰观快奇壁。 伟哉铁柱峰， � 岈疑斧劈。 傍有衲子居，幽洞秘丹碧。 洞中少寒暑，龛灯伴朝夕。 嗟余风波民，何由得此适。 幸已脱鱼腹，复尔耽旦宅。 稽首礼大悲，终然度苦厄。 ──（右渡江遭风几覆，泊润州闸口，同子将步至北固山后，礼观音洞，观石壁。） 北固行坦迤，平冈若修塍。 江山出两腋，群物无遁形。 顾盼收金焦，迢遥控层城。 城中起炊烟，山气相与凝。 日色射远江，跃冶光晶荧。 天水上下同，微波不能兴。 翻思弄舟好，失我向所惊。 下山寻花溪，落日喷朱樱。 花亦爱晚妆，高低众态生。 穿花藉草坐，归路香冥冥。 ──（右登北固下并甘露港，还舟，夹港多樱桃园。） 吾爱陶彭泽，出处皆草草。 动必求其全，俗人自缠扰。 吾尔廿年交，知子如余少。 爱子无俗情，俗情亦自好。 口常说隐沦，身复恋温饱。 蹉跎两不遂，此意各能了。 兹游计百日，日日同倾倒。 鼙鼓声动天，风涛势翻岛。 寝食间谈谐，赖以忘病恼。 不知分手路，只此阊门道。 经过虽有期，别怀自悄悄。 子归及桃花，六桥踏清晓。 别业在龙泓，泉石真可老。 我归百无欢，烧笋听春鸟。 秋风从子游，松阁为我扫。 ──（右吴门别子将） 伯兄性寡营，生理日萧条。 两弟皆食贫，汲汲度昏朝。 为农力不任，课儿亦无聊。 余润或望余，自顾无脂膏。 今当遂长往，念此中心焦。 勉谢诸兄弟，此非人力邀。 吾宗自薄祜，先达皆早雕。 从兄与仲氏，当年踵登朝。 至今同籍人，秉枢冠百僚。 逝者倘可留，翩然亦云霄。 大命既有制，电露安可饕。 我虽老风尘，寿命较已牢。 与其夭斧斤，宁以樗散逃。 伤彼泉下人，悯我道路劳。 兄弟更相慰，烹蔬倾浊醪。 婆娑阿母旁，此乐何陶陶。 富贵有此否，何乃为我骄。 天伦岂世情，菀枯同所遭。 但当崇令德，慎勿望门高。 ──（右还家） （朱云子曰：“长蘅五言古诗温厚深婉，为体中独绝，律诗乃率尔耳。或问：‘子于五古颇去平调，而长蘅不尚奇险，何收之多也？’予谓：‘嘉隆间五古，正恨其通套无痛痒，如一副应酬贽礼，牙笏绣补，灿满前，自可假偕，不必己出，人亦不堪领受。又如楚、蜀旧俗，以木鱼漆鸭宴客，不若菘韭之适口，恶其伪也，恶其袭也，岂恨其平哉？诗到真处必平，平到极处即奇。长蘅之平，正使好奇者无从入手，此奇之至也。’”） ## 收录目录 - 《列朝诗集》 · 丁13下 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3568ce5cbea3cfb4219aa56c94faacff