# ○文彥博乞致仕不許不允批答二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

覽表具之。卿以衛武之年，踐呂尚之位。安然無作，則功名自隆，默然無言，則卿尹自化。當以至靖之德，坐鎮群動之樞，不勞施為，以憊筋力。今者初畢元祀，遽聞告歸。幾務多閑，朝謁非病，屬任既重，披閱為疑。方假百年之猷，以觀庶尹之成效。來請雖切，殊匪吾心。所請宜不許。

省表具之。老而謝事，古之禮也，而勢未可去，蓋有不得謝者矣。卿元豐之間，引年而歸，隆知足之風，元佑之初，承詔而起，敦急病之義。既進退之兩得，謂始終之不渝。方朝廷政事之優閑，而卿誌氣之康裕，雍容師保之地，儀刑卿士之前。朕之望卿，意未有艾，誠請雖至，義不可從。所請宜不允。

## 白话译文

览表已知悉。你以卫武之年，践吕尚之位。安然无作，则功名自隆，默然无言，则卿尹自化。当以至靖之德，坐镇群动之枢，不劳施为，以惫筋力。今者初毕元祀，遽闻告归。几务多闲，朝谒非病，属任既重，披阅为疑。方假百年之猷，以观庶尹之成效。来请虽切，殊匪吾心。所请宜不许。

省表已知悉。老而谢事，古之礼也，而势未可去，盖有不得谢者矣。你元丰之间，引年而归，隆知足之风，元佑之初，承诏而起，敦急病之义。既进退之两得，谓始终之不渝。方朝廷政事之优闲，而卿志气之康裕，雍容师保之地，仪刑卿士之前。朕之望卿，意未有艾，诚请虽至，义不可从。所请宜不允。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 34

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-35704011b9bf802d735b64e94092a76a