小重山

要识长生辈赤松。

朱颜和绿发，正丰茸。

当年今日堕仙宫。

佳气郁，香霭菊花风。

一醉拚千锺。

小槽新酿美，玉泉浓。

酒酣诗思浩无穷。

云烟烂，题破锦笺红。

要认识长生之辈如赤松子。

红润的容颜和乌黑的头发，正茂密丰盛。

当年的今日降落在仙宫。

佳气浓郁，香雾弥漫在菊花风中。

一醉拼却千杯。

小槽中新酿的美酒，如玉泉般浓。

酒酣时诗思浩瀚无穷。

云烟灿烂，题破红色的锦笺。