# 正宫・黑漆弩游金山寺并序

类型：古籍独立作品
作者：王恽
时代：yuan
体裁：qu
词牌：正宫

## 原文

邻曲子严伯昌尝以《黑漆弩》侑酒。

省郎仲先谓余曰：“词虽佳，曲名似未雅。

若就以‘江南烟雨’目之，何如？”予曰：“昔东坡作《念奴曲》，后人爱之，易其名曰《酹江月》，其谁曰不然？”仲先因请余效颦，遂追赋《游金山寺》一阕，倚其声而歌之。

昔汉儒家畜声妓，唐人例有音学。

而今之乐府，用力多而难为工。

纵使有成，未免笔墨劝淫为侠耳。

渠辈年少气锐，渊源正学，不致费日力于此也。

其词曰：苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。

金鳌头满咽三杯，吸尽江山浓绿。

蛟龙虚恐下燃犀，风起浪翻如屋。

任夕阳归棹纵横，待偿我平生不足。

曲山亦作《言怀》一词，遂继韵戏赠休官彭泽居闲久，纵清苦爱吾子能守。

幸年来所事消磨，只有苦吟甘酒。

平生学道在初心，富贵浮云何有？恐此身未许投闲，又待看凤麟飞走。

## 白话译文

邻曲子严伯昌尝以《黑漆弩》侑酒。

省郎仲先谓余曰：“词虽佳，曲名似未雅。

若就以‘江南烟雨’目之，何如？”予曰：“昔东坡作《念奴曲》，后人爱之，易其名曰《酹江月》，其谁曰不然？”仲先因请余效颦，遂追赋《游金山寺》一阕，倚其声而歌之。

昔汉儒家畜声妓，唐人例有音学。

而今之乐府，用力多而难为工。

纵使有成，未免笔墨劝淫为侠耳。

渠辈年少气锐，渊源正学，不致费日力于此也。

其词曰：苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。

金鳌头满咽三杯，吸尽江山浓绿。

蛟龙虚恐下燃犀，风起浪翻如屋。

任夕阳归棹纵横，待偿我平生不足。

曲山亦作《言怀》一词，遂继韵戏赠休官彭泽居闲久，纵清苦爱吾子能守。

幸年来所事消磨，只有苦吟甘酒。

平生学道在初心，富贵浮云何有？恐此身未许投闲，又待看凤麟飞走。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-357d623f76f2e9826349c5464281f9bf