# 【破紅巾】

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

君不見蘄黃兒，紛紛白馬張紅旗。

去年陷湖北，今年陷淮西。

遂令深山之民皆帶甲，四海澒洞含瘡痍。

堆金積玉亦何有，略地攻城徒爾為。

又不見黃連寨，左帶溪山右淮海。

天兵如日照雪霜，百萬紅巾一朝敗。

親王按劍定中原，丞相分兵救吳會。

邊人不識韓將軍，極口爭誇鐵元帥。

八座東開昱嶺關，群偷欲度愁躋攀。

奇兵間道絕歸路，可憐白骨高如山。

桂林老臣再徵起，坐鎮西垣幾千里。

昨聞餘黨犯其鋒，血作龍沙半江水。

南方猺獠勇莫當，自謂效義收蘄黃。

賊徒一見驚喪膽，堅壁不出知天亡。

諸君力盡在此舉，巢穴不平鼠為虎。

相期麟閣畫丹青，卻憶虞廷舞干羽。

## 白话译文

您没看见那蕲黄一带的儿郎，纷纷骑着白马张举着红旗。

去年攻陷了湖北，今年又攻陷了淮西。

于是使得深山中的百姓都穿上了铠甲，四海动荡，到处是创伤。

堆金积玉又有什么用，攻城略地只是白费力气。

您又没看见黄莲寨，左边靠着溪山右边是淮海。

天兵如日照耀霜雪，百万红巾军一下子就失败了。

亲王按剑平定了中原，丞相分兵救援吴会。

边地的人不认识韩将军，极力夸赞铁元帅。

八座大门向东敞开在昱岭关，群盗想渡过却愁着攀登。

奇兵从小路截断了他们的归路，可怜白骨堆积高如青山。

桂林的老臣再次被征召起用，坐镇西边城池方圆几千里。

昨天听说残余的贼寇触碰了他的锋芒，血染红了龙沙一带半江之水。

南方的瑶獠勇敢无比，自认为效忠收复了蕲黄。

贼兵一见到他们就吓得丧胆，坚守壁垒不出知道天意要灭亡他们。

各位努力就在这一举，若巢穴不能平定，那么老鼠也能变成老虎。

相约在麒麟阁上画下功勋肖像，却回忆起虞舜在朝廷上挥舞干羽（以德化人）。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3583e6feb89760d66a20f21239bbab23