# 睢陽送韋參軍還汾上（此公元昆任睢陽參軍）

类型：古籍独立作品
作者：李昂
体裁：poem

## 原文

世業重籯金，青春映士林，文華兩孫楚，兄弟二曾參。

竹抱盧門[一]暗，山銜晉國深，預知汾水上，一雁有遺音。

（[一]劉云：「盧門見《左傳》，宋國門名，此用以表睢陽。

」）（〖1〗右李昂詩四首，同寫一卷上，但不在一處，原卷今亦裂爲兩截。

前兩首在前截〖伯二五五二〗之末，題李昂名，其爲李昂作無疑。

後兩首與《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗，並無撰人姓氏，因《唐詩紀事》以《楚舞歌》爲李昂作，羅振玉因定此兩首亦爲李昂作。

《塞上聽彈胡笳》詩內的韋公可能和在睢陽送的韋參軍是一人，惑有一定關係，這也是把這兩詩定爲李昂作的一點小小旁證。

）。

## 白话译文

世代家业看重的是满箱黄金，青春年华辉映于士人之中，文采光华如同两位孙楚，兄弟二人好似两位曾参。

竹林环抱着卢门一片昏暗，山峦衔接着晋国显得幽深，预先知道在汾水之上，一只孤雁还有遗留的音信。

（一）刘氏说：“卢门见于《左传》，是宋国的城门名，这里用来指代睢阳。”

”（〖1〗以上李昂诗四首，同写在一卷上，但不在同一处，原卷如今也裂为两截。

前两首在前一截〖伯二五五二〗的末尾，题有李昂的名字，它们为李昂所作毫无疑问。

后两首与《戚夫人楚舞歌》都在后一截〖伯二五六七〗，并没有撰写人的姓氏，因为《唐诗纪事》把《楚舞歌》当作李昂所作，罗振玉于是断定这两首也是李昂所作。

《塞上听弹胡笳》诗中的韦公可能和在睢阳送别的韦参军是同一个人，或许有一定关系，这也是把这两首诗断定为李昂所作的一点小小旁证。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3592b26c60a0fe92201d6081fb20d8a3