# 清平調三首（李白）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《松窗錄》曰：「開元中，禁中重木芍藥。會花方繁開，帝乘照夜白，太真妃以步輦從，李龜年以歌擅一時之名。帝曰：『賞名花，對妃子，焉用舊樂辭為！』遂命李白作《清平調》辭三章，令梨園弟子略撫絲竹以促歌，帝自調玉笛以倚曲。」《唐書》曰「玄宗嘗自度曲，欲造樂府新辭，亟召白。白已醉，臥於酒肆，召入，以水灑面，即令秉筆。頃之，成十數章」是也。

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。

一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄幹。

## 白话译文

《松窗录》说：“开元年间，禁中看重木芍药。恰逢花正盛开，帝乘照夜白马，太真妃子步行辇跟随，李龟年以歌唱名噪一时。帝说：‘赏名花，对妃子，怎么用旧乐辞！’于是命令李白作《清平调》辞三章，让梨园弟子大致抚弄丝竹来催歌，帝亲自调玉笛伴奏。”《唐书》说“玄宗曾自己度曲，想作乐府新辞，急召李白。白已醉，躺在酒肆，召入，用水洒面，就让他执笔。不久，写成十数章”就是此事。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 080卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-35cd235e91c67cb8e5993c42752bf2bc