# 【後漢北軍中候郭君碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右漢《北軍中候郭君碑》，其名字磨滅，云「元城君第四子也。其先蓋周之胄緒，枝葉雲布，列於州郡，自東郡衛國，家於河內汲。兄竹邑侯相，次尚書侍郎，次濟北相。順弟臨沂長，次徐州刺史，次中山相，次雒陽令。君為五官掾、功曹、司隸中都官從事。三辟將軍府，舉廉比陽長，復辟司徒，拜北軍中候。年六十有六，建寧四年九月丙子卒」。其於「兄竹邑侯相」上一字缺滅不完，疑是「惠」字。其下又云「順弟」，莫曉其義，豈漢人謂兄弟為此語邪？故闕其疑，以俟知者。治平元年六月二十九日書。

## 白话译文

右方是汉代《北军中候郭君碑》，其名字磨灭，说“元城君第四子。他的祖先大概是周的后裔，枝叶云布，列于州郡，自东郡卫国，家住河内汲。兄竹邑侯相，次尚书侍郎，次济北相。顺弟临沂长，次徐州刺史，次中山相，次雒阳令。君为五官掾、功曹、司隶中都官从事。三辟将军府，举廉比阳长，复辟司徒，拜北军中候。年六十六，建宁四年九月丙子去世”。其于“兄竹邑侯相”上一字缺灭不完，疑是“惠”字。其下又说“顺弟”，不明白其义，难道汉人谓兄弟为此语吗？所以阙其疑，以等待知者。治平元年六月二十九日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷136

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-35cd6bc692b3c3f432a8c36a37c29b64