# 少林寺戒壇銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

粤以长安四年，岁次甲辰四月七日，此寺纲维寺主义奖上座智宝都维那大举法济禅师及众德等，议以少林山寺，重结戒坛，欲令受戒忏仪，共遵其处。遂乃远之都下，屈诸大德，殷勤致礼，延就山门。是时我老苾蒭义净及护律师、瑳禅师、恂律师、晖律(师)、恪律师、威律师等，既至寺所，解旧结新，佥议此边，名为小戒，标相永定，冀无疑惑。于是获鹅珍之嘉士，无召自来；得草结之英贤，不期而会。数逾一百，行道三旬，共系颈珠，俱修趺足，诚五浊之希有，慕四依之住持，虚法实归，绍隆无替。庶乎桑田屡改，长存立石之基，沙界时迁，无爽布金之地。恐田成碧海，岭变青川。迷此结诚，乃为铭曰：

羯磨法在，圣教不沦。式得金口，是敬是遵。目睹西域，杖锡东巡。睹盛事而随喜，聊刊刻乎斯文。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0914

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-35cf48d36692850046782b73bf65a839