# 【豫戒詩寄兒祖念並諸親友】

类型：古籍独立作品
作者：陳第
体裁：poem

## 原文

梁鴻終會稽，堯夫老雒陽。

生卒異厥處，達人何慨慷。

我本游汗漫，野鶴共翱翔。

今年六十九，鬢髮同秋霜。

久

𢬵

厭世日，隨地為坎藏。

煙雲開翣旐，星月懸燈光。

形骸雖壘塊，神氣任徜徉。

慎勿泥世俗，啟土攜歸鄉。

生既耽五岳，死豈戀一方。

攜歸失我意，泉下徒悲傷。

此心常耿耿，鑒之有穹蒼。

作詩比遺令，小子永勿忘。

## 白话译文

梁鸿最终去了会稽，邵尧夫老死在洛阳。

活着和死去的地方不同，通达的人何必感慨悲伤。

我本来就漫游无拘无束，与野鹤一同翱翔。

今年六十九岁，鬓发如同秋霜。

久

拼

厌倦尘世的日子，随处都可以挖坑埋葬。

烟云展开如送葬的扇幡，星月悬挂如灯光。

形体虽然像土块般僵硬，神气却任其自在游荡。

千万不要拘泥世俗，挖开泥土把我带回故乡。

活着既然沉溺于五岳，死了岂会留恋一方。

带我回去违背我的心意，在黄泉之下只会白白悲伤。

这颗心常怀耿耿之志，有苍天可作明鉴。

写这首诗当作遗令，孩子们永远不要忘记。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-360fe12e1073588224be1bb00abefe4e