# 三箭定天山賦（以「遠仗皇威，大降番騎」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

醜虜侵塞，將軍耀威。弓一彎而天山未定，箭三發而鐵勒知歸。驍騎來時，疊利鏃以連中；宮人祭處，收黃塵而不飛。始夫寇犯朔方，檄傳邊壤。高宗乃將鉞斯授，仁貴而君恩是仗。初持漢節，鷹揚貔虎之威；爰臂燕弧，肉視豺狼之黨。軍壓亭障，營臨塞垣。九姓猶憑其桀驁，六鈞亦昧於戎蕃。既而胡兵鳥集，賊騎雲屯。將軍於是勇氣潛發，雄心自論。拈白羽以初抽，手中雪耀；攀雕鞍而乍逐，磧裏星奔。由是控彼烏號，伸茲猿臂。軍前而弦鬭邊月，空際而

𩩉

鳴朔吹。聲穿勁甲，俄駭膽於千夫；血染平沙，已僵屍於一騎。期後箭之中也，尚猖狂而背義。是用再調弓矢，重出麾幢。曜英琥於非類，昭雄棱於異邦。赤羽遠開，騁神機而未已；胡雛又斃，驚絕藝以無雙。斯二箭之中也，猶憑陵崦未降。且曰：志以安邊，誓將去害。苟犬羊之眾斯舍，則衛霍之功不大。又流鏑以虻飛，復應弦而狼狽。斯三箭之中也，遂定七戎之外。昔在秦漢，嘗開土疆。或勞師於征伐，徒耀武於張皇。未若彎弧手妙於主皮，大降虜眾；騁伎心同於偃月，遂靜沙場。故得元化覃幽，皇風被遠。鳥嶺之烽已息，靈台之伯斯偃。然知魯連雖下於聊城，豈定窮荒之絕巘。

## 白话译文

丑恶的虏寇侵犯边塞，将军耀威。弓一弯而天山未定，箭三发而铁勒知归。骁骑来时，叠利镞以连中；宫人祭处，收黄尘而不飞。开始那寇犯朔方，檄传边壤。高宗乃将钺授予，仁贵而君恩是仗。初持汉节，鹰扬貔虎之威；爰臂燕弧，肉视豺狼之党。军压亭障，营临塞垣。九姓犹凭其桀骜，六钧亦昧于戎蕃。既而胡兵鸟集，贼骑云屯。将军于是勇气潜发，雄心自论。拈白羽以初抽，手中雪耀；攀雕鞍而乍逐，碛里星奔。由是控彼乌号，伸兹猿臂。军前而弦斗边月，空际而

𩩉

鸣朔吹。声穿劲甲，俄骇胆于千夫；血染平沙，已僵尸于一骑。期后箭之中也，尚猖狂而背义。是用再调弓矢，重出麾幢。曜英琥于非类，昭雄棱于异邦。赤羽远开，骋神机而未已；胡雏又毙，惊绝艺以无双。斯二箭之中也，犹凭陵崦未降。且曰：志以安边，誓将去害。苟犬羊之众斯舍，则卫霍之功不大。又流镝以虻飞，复应弦而狼狈。斯三箭之中也，遂定七戎之外。昔在秦汉，尝开土疆。或劳师于征伐，徒耀武于张皇。未若弯弧手妙于主皮，大降虏众；骋伎心同于偃月，遂静沙场。故得元化覃幽，皇风被远。鸟岭之烽已息，灵台之伯斯偃。然知鲁连虽下于聊城，岂定穷荒之绝巘。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-361e40d8e6e84870335606670aee2f1c