# 答孟知祥奏請發遣兵士家口來川詔

类型：古籍独立作品
作者：李亶
体裁：essay

## 白话译文

供奉官陈延矩回朝，阅览所奏，遂、阆、黔、夔等州从此差遣来屯驻的军都将士等，本府已厚给衣粮，尽令优足，其指挥都头，各随职位次第，悉数安排，虽因事而在川，本属军籍而为国效力，但念各人家口骨肉在本管军管，居此者已有生计，在彼者岂无离别之恋？伏请敕令现在营幕，放前件将士家口入川等事俱已知悉。自从衅端起于梓绵，灾祸延及巴蜀，因此奸贼，屡次困扰我忠臣，阻隔恩泽而不通，构成猜嫌而不得解，果然招致神感，自受天诛。你有勇有谋，能忠能孝，虽偶然遭受詿误，而每切推崇，率领师徒相继殄灭邻凶，进贡表章随即输纳臣节。兼以各方戍卒，都厚给衣粮，数道王人，也优加供给款待。周备勤勉如此，嘉叹良深。并奏人名已系兵籍，朕既推诚待物，你方正尽瘁事君，你安即是朕安，在彼何异于此。所谓家眷在东地，更乞发遣西行，既阅奏陈，固议允准。随即命宣示此表意，采纳众人之言，皆以久抱分离，极思团聚。但因舍弃此九族，就彼一身，虽是丝萝琴瑟之情，分飞甚苦，而松柏丘园之恋，抛弃尤难。又知已有生计，恐怕却相弃掷。何况闻两川，曾经战斗，必有杀伤，既难轻议往来，又恐不实其存亡，切恐去不相见，住无所依，转而令两地困空，尽致一家沉没，闻此哀诉，又可悯怀。其如口数颇多，地里极远，如或正身亲自来搬取，即应此辈不存忧疑。你可体察彼人情，详审此物理，妙加筹划，贵在合宜。故此诏示，想来应当知悉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0108
- 《全唐文》 · 卷108
- 《全唐文》 · 卷一百八

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-363b2f585b481ba256fe7b9620d40b43