# 【駙馬都尉柴宗慶可贈中書令制】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

敕具官柴宗慶：夫爵祿，王者所以賞功懋德之器。古之聰明材智之士，處乎崇高，猶或顛覆。爾以名臣之家，為國近戚。惟富與貴，享茲兼美。乃能守而不失，克保厥終。蓋朕思廣孝愛之心，務推仁恩之厚而致也。夫生而寵之以位，則歿也不可不榮其終。在乎朕心，既所嗟閔；考之國典，則有彝章。魂而有知，膺此休命。可。

## 白话译文

敕令具备官阶的柴宗庆：爵禄，是王者用来赏功懋德的器物。古代聪明才智的士人，处于崇高地位，尚且有人颠覆。你以名臣之家，为国家近戚。只有富与贵，享受这兼美。却能守而不失，能够保住善终。这是我想广施孝爱之心，务必推施仁恩的深厚而达到的。生前用官位来恩宠他，那么死后也不可不荣耀他的终局。在于我的心，已经所嗟叹怜悯；考察国家的典章，则有常法。魂若有知，接受这美好的任命。可以。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷080

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-364d95ee5815a36239bc74a3a052787b