# 绮寮怨

类型：古籍独立作品
作者：陈允平
体裁：ci
词牌：绮寮怨

## 原文

满院荼䕷开尽，杜鹃啼梦醒。

记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。

蒙茸轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。

对一尊、别酒初斟，征衫上、点滴香泪盈。

几度恨沉断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。

一曲琵琶，湓江上、惯曾听。

依依翠屏香冷，听夜雨、动离情。

春深小楼，无心对锦瑟、空涕零。

## 白话译文

满院荼䕷开尽，杜鹃啼叫把人从梦中惊醒。

记得晓月下，绿水桥边，东风又吹，在旗亭折柳。

蒙茸轻烟，草色迷离，疏帘洁净，乱织出罗带般的青色。

对着一尊别酒初斟，征衫上，点点滴滴香泪盈满。

几度恨意沉入断云，飞鸾在哪里，连环还结着双琼。

一曲琵琶，湓江上，曾经惯听。

依依翠屏香冷，听夜雨，触动离情。

春深小楼，无心面对锦瑟，空自涕零。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-36acda2fb94e135b36fff9ced0a45245