# 讀曲歌八十九首 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：poem ## 原文 《宋書·樂志》曰：「《讀曲歌》者，民間為彭城王義康所作也。其歌云『死罪劉領軍，誤殺劉第四』是也。」《古今樂錄》曰：「《讀曲歌》者， 元嘉十七年 袁後崩，百官不敢作聲歌，或因酒宴，止竊聲讀曲細吟而已，以此為名。」按義康被徙，亦是十七年。南齊時，朱碩仙善歌吳聲《讀曲》。武帝出遊鍾山，幸何美人墓。碩仙歌曰：「一憶所歡時，緣山破芿荏。山神感儂意，盤石銳鋒動。」帝神色不悅，曰：「小人不遜，弄我。」時朱子尚亦善歌，復為一曲云「暖暖日欲冥，觀騎立蜘蟵。太陽猶尚可，且願停須臾。」於是俱蒙厚賚。 花釵芙蓉髻，雙須如浮雲。春風不知著，好來動羅裙。 念子情難有，已惡動羅裙，聽儂入懷不？ 紅藍與芙蓉，我色與歡敵。莫案石榴花，歷亂聽儂摘。 千葉紅芙蓉，照灼綠水邊。餘花任郎摘，慎莫罷儂蓮。 思歡久，不愛獨枝蓮，只惜同心藕。 打壞木棲床，誰能坐相思。三更書石闕，憶子夜啼碑。 奈何不可言，朝看莫牛跡，知是宿蹄痕。 娑拖何處歸，道逢播掿郎。口朱脫去盡，花釵復低昂。 所歡子，蓮從胸上度，刺憶庭欲死。 攬裳踱，跣把絲織履，故交白足露。 上知所，所歡不見憐，憎狀從前度。 思難忍，絡甖語酒壺，倒寫儂頓盡。 上樹摘桐花，何悟枝枯燥。迢迢空中落，遂為梧子道。 桐花特可憐，願天無霜雪，梧子解千年。 柳樹得春風，一低復一昂。誰能空相憶，獨眠度三陽。 折楊柳，百鳥園林啼，道歡不離口。 縠衫兩袖裂，花釵須邊低。何處分別歸，西上古餘啼。 所歡子，不與他人別，啼是憶郎耳。 披被樹明燈，獨思誰能忍。欲知長寒夜，蘭燈傾壺盡。 坐起歎，汝好願他甘，叢香傾筐入懷抱。 逋發不可料，憔悴為誰睹？欲知相憶時，但看裙帶緩幾許。 憶歡不能食，徘徊三路間，因風覓消息。 朝日光景開，從君良燕遊。願如卜者策，長與千歲龜。 所歡子，問春花，可憐，摘插裲襠裏。 芳萱初生時，知是無憂草。雙眉畫未成，那能就郎抱。 百花鮮，誰能懷春日，獨入羅帳眠。 聞歡得新儂，四支懊如垂。鳥散放行路井中，百翅不能飛。 憐歡敢喚名，念歡不呼字。連喚歡復歡，兩誓不相棄。 奈何許，石闕生口中，銜碑不得語。 白門前，烏帽白帽來。白帽郎是儂，良不知烏帽郎是誰？ 初陽正二月，草木鬱青青。躡履步前園，時物感人情。 青幡起御路，綠柳蔭馳道。歡贈玉樹箏，儂送千金寶。 桃花落已盡，愁思猶未央。春風難期信，讬情明月光。 計約黃昏後，人斷猶未來。聞歡開方局，已復將誰期。 自從別郎後，臥宿頭不舉。飛龍落藥店，骨出只為汝。 日光沒已盡，宿鳥縱橫飛。徙倚望行雲，躞蹀待郎歸。 百度不一回，千書信不歸。春風吹楊柳，華豔空徘徊。 音信闊弦朔，方悟千里遙。朝霜語白日，知我為歡消。 合冥過藩來，向曉開門去。歡取身上好，不為儂作慮。 五鼓起開門，正見歡子度。何處宿行還，衣被有霜露。 本自無此意，誰交郎舉前。視儂轉邁邁，不復來時言。 自我別歡後，歎音不絕響。茱萸持撚泥，龕有殺子像。 家貧近店肆，出入引長事。郎君不浮華，誰能呈實意。 念日行不遇，道逢播掿郎。查滅衣服壞，白肉亦黯瘡。 歔欷暗中啼，斜日照帳裏。無油何所苦，但使天明爾。 黃絲咡素琴，泛彈弦不斷。百弄任郎作，唯莫《廣陵散》。 思歡不得來，抱被空中語。月沒星不亮，持底明儂緒。 詐我不出門，冥就他儂宿。鹿轉方相頭，丁倒欺人目。 歡但且還去，遺信相參伺。契兒向高店，須臾儂自來。 欲行一過心，誰我道相憐。摘菊持飲酒，浮華著口邊。 語我不遊行，常常走巷路。敗橋語方相，欺儂那得度。 闊面行負情，詐我言端的。畫背作天圖，子將負星歷。 君行負憐事，那得厚相於。麻紙語三葛，我薄汝粗疏。 黃天不滅解，甲夜曙星出。漏刻無心腸，復令五更畢。 打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥，願得連冥不復曙，一年都一曉。 空中人住在，高牆深閣裏。書信了不通，故使風往爾。 儂心常慊慊，歡行由預情。霧露隱芙蓉，見蓮詎分明。 非歡獨慊慊，儂意亦驅驅。雙燈俱時盡，奈許兩無由。 誰交強纏綿，常持罷作慮。作生隱藕葉，蓮儂在何處。 相憐兩樂事，黃作無趣怒。合散無黃連，此事復何苦！ 誰交強纏綿，常持罷作意。走馬織懸簾，薄情奈當駛。 執手與歡別，合會在何時？明燈照空局，悠然未有期。 百憶卻欲噫，兩眼常不燥。蕃師五鼓行，離儂何太早！ 合笑來向儂，一抱不能置。領後千里帶，那頓誰多媚。 歡相憐，今去何時來？裲襠別去年，不忍見分題。 歡相憐，題心共飲血。梳頭入黃泉，分作兩死計。 嬌笑來向儂，一抱不能已。湖燥芙蓉萎，蓮汝藕欲死。 歡心不相憐，慊苦竟何已？芙蓉腹裏萎，蓮汝從心起。 下帷掩燈燭，明月照帳中。無油何所苦，但使天明儂。 執手與歡別，欲去情不忍。餘光照己藩，坐見離日盡。 種蓮長江邊，藕生黃檗浦。必得蓮子時，流離經辛苦。 人傳我不虛，實情明把納。芙蓉萬層生，蓮子信重遝。 聞乖事難懷，況復臨別離。伏龜語石板，方作千歲碑。 鈴蕩與時競，不得尋傾慮。春風扇芳條，常念花落去。 坐倚無精魂，使我生百慮。方局十七道，期會是何處？ 暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沈水香，儂作博山爐。 十期九不果，常抱懷恨生。然燈不下炷，有油那得明。 自從近日來，了不相尋博。竹簾裲襠題，知子心情薄。 下帷燈火盡，朗月照懷裏。無油何所苦，但令天明爾。 近日蓮違期，不復尋博子。六籌翻雙魚，都成罷去已。 一夕就郎宿，通夜語不息。黃檗萬里路，道苦真無極。 登店賣三葛，郎來買丈餘。合匹與郎去，誰解斷粗疏。 儂亦粗經風，罷頓葛帳裏，敗許粗疏中。 紫草生湖邊，誤落芙蓉裏。色分都未獲，空中染蓮子。 閨閣斷信使，的的兩相憶。譬如水上影，分明不可得。 逍遙待曉分，轉側聽更鼓。明月不應停，特為相思苦。 罷去四五年，相見論故情。殺荷不斷藕，蓮心已復生。 辛苦一朝歡，須臾情易厭。行膝點芙蓉，深蓮非骨念。 慊苦憶儂歡，書作後非是。五果林中度，見花多億子。 ## 白话译文 《宋书·乐志》说：“《读曲歌》，是民间为彭城王刘义康所作的。歌中说‘死罪刘领军，误杀刘第四’就是这歌。”《古今乐录》说：“《读曲歌》， 元嘉十七年 袁皇后去世，百官不敢出声唱歌，有时在酒宴上，只偷偷地低声读曲细吟罢了，因此得名。”按刘义康被迁徙，也是这一年。南齐时，朱硕仙擅长唱吴声《读曲》。武帝出游钟山，到了何美人墓。朱硕仙唱道：“一忆所欢时，缘山破芿荏。山神感侬意，盘石锐锋动。”武帝神色不高兴，说：“小人不逊，戏弄我。”当时朱子尚也擅长唱歌，又唱一曲道：“暖暖日欲冥，观骑立蜘蟵。太阳犹尚可，且愿停须臾。”于是两人都受到丰厚赏赐。 花钗芙蓉髻，双须如浮云。春风不知着，好来动罗裙。 念子情难有，已恶动罗裙，听侬入怀不？ 红蓝与芙蓉，我色与欢敌。莫案石榴花，历乱听侬摘。 千叶红芙蓉，照灼绿水边。余花任郎摘，慎莫罢侬莲。 思欢久，不爱独枝莲，只惜同心藕。 打坏木栖床，谁能坐相思。三更书石阙，忆子夜啼碑。 奈何不可言，朝看莫牛迹，知是宿蹄痕。 娑拖何处归，道逢播掿郎。口朱脱去尽，花钗复低昂。 所欢子，莲从胸上度，刺忆庭欲死。 揽裳踱，跣把丝织履，故交白足露。 上知所，所欢不见怜，憎状从前度。 思难忍，络甖语酒壶，倒写侬顿尽。 上树摘桐花，何悟枝枯燥。迢迢空中落，遂为梧子道。 桐花特可怜，愿天无霜雪，梧子解千年。 柳树得春风，一低复一昂。谁能空相忆，独眠度三阳。 折杨柳，百鸟园林啼，道欢不离口。 縠衫两袖裂，花钗须边低。何处分别归，西上古余啼。 所欢子，不与他人别，啼是忆郎耳。 披被树明灯，独思谁能忍。欲知长寒夜，兰灯倾壶尽。 坐起叹，汝好愿他甘，丛香倾筐入怀抱。 逋发不可料，憔悴为谁睹？欲知相忆时，但看裙带缓几许。 忆欢不能食，徘徊三路间，因风觅消息。 朝日光景开，从君良燕游。愿如卜者策，长与千岁龟。 所欢子，问春花，可怜，摘插裲裆里。 芳萱初生时，知是无忧草。双眉画未成，那能就郎抱。 百花鲜，谁能怀春日，独入罗帐眠。 闻欢得新侬，四支懊如垂。鸟散放行路井中，百翅不能飞。 怜欢敢唤名，念欢不呼字。连唤欢复欢，两誓不相弃。 奈何许，石阙生口中，衔碑不得语。 白门前，乌帽白帽来。白帽郎是侬，良不知乌帽郎是谁？ 初阳正二月，草木郁青青。蹑履步前园，时物感人情。 青幡起御路，绿柳荫驰道。欢赠玉树筝，侬送千金宝。 桃花落已尽，愁思犹未央。春风难期信，托情明月光。 计约黄昏后，人断犹未来。闻欢开方局，已复将谁期。 自从别郎后，卧宿头不举。飞龙落药店，骨出只为汝。 日光没已尽，宿鸟纵横飞。徙倚望行云，躞蹀待郎归。 百度不一回，千书信不归。春风吹杨柳，华艳空徘徊。 音信阔弦朔，方悟千里遥。朝霜语白日，知我为欢消。 合冥过藩来，向晓开门去。欢取身上好，不为侬作虑。 五鼓起开门，正见欢子度。何处宿行还，衣被有霜露。 本自无此意，谁交郎举前。视侬转迈迈，不复来时言。 自我别欢后，叹音不绝响。茱萸持捻泥，龛有杀子像。 家贫近店肆，出入引长事。郎君不浮华，谁能呈实意。 念日行不遇，道逢播掿郎。查灭衣服坏，白肉亦黯疮。 歔欷暗中啼，斜日照帐里。无油何所苦，但使天明尔。 黄丝咡素琴，泛弹弦不断。百弄任郎作，唯莫《广陵散》。 思欢不得来，抱被空中语。月没星不亮，持底明侬绪。 诈我不出门，冥就他侬宿。鹿转方相头，丁倒欺人目。 欢但且还去，遗信相参伺。契儿向高店，须臾侬自来。 欲行一过心，谁我道相怜。摘菊持饮酒，浮华著口边。 语我不游行，常常走巷路。败桥语方相，欺侬那得度。 阔面行负情，诈我言端的。画背作天图，子将负星历。 君行负怜事，那得厚相于。麻纸语三葛，我薄汝粗疏。 黄天不灭解，甲夜曙星出。漏刻无心肠，复令五更毕。 打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟，愿得连冥不复曙，一年都一晓。 空中人住在，高墙深阁里。书信了不通，故使风往尔。 侬心常慊慊，欢行由预情。雾露隐芙蓉，见莲讵分明。 非欢独慊慊，侬意亦驱驱。双灯俱时尽，奈许两无由。 谁交强缠绵，常持罢作虑。作生隐藕叶，莲侬在何处。 相怜两乐事，黄作无趣怒。合散无黄连，此事复何苦！ 谁交强缠绵，常持罢作意。走马织悬帘，薄情奈当驶。 执手与欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。 百忆却欲噫，两眼常不燥。蕃师五鼓行，离侬何太早！ 合笑来向侬，一抱不能置。领后千里带，那顿谁多媚。 欢相怜，今去何时来？裲裆别去年，不忍见分题。 欢相怜，题心共饮血。梳头入黄泉，分作两死计。 娇笑来向侬，一抱不能已。湖燥芙蓉萎，莲汝藕欲死。 欢心不相怜，慊苦竟何已？芙蓉腹里萎，莲汝从心起。 下帷掩灯烛，明月照帐中。无油何所苦，但使天明侬。 执手与欢别，欲去情不忍。余光照己藩，坐见离日尽。 种莲长江边，藕生黄檗浦。必得莲子时，流离经辛苦。 人传我不虚，实情明把纳。芙蓉万层生，莲子信重遝。 闻乖事难怀，况复临别离。伏龟语石板，方作千岁碑。 铃荡与时竞，不得寻倾虑。春风扇芳条，常念花落去。 坐倚无精魂，使我生百虑。方局十七道，期会是何处？ 暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。 十期九不果，常抱怀恨生。然灯不下炷，有油那得明。 自从近日来，了不相寻博。竹帘裲裆题，知子心情薄。 下帷灯火尽，朗月照怀里。无油何所苦，但令天明尔。 近日莲违期，不复寻博子。六筹翻双鱼，都成罢去已。 一夕就郎宿，通夜语不息。黄檗万里路，道苦真无极。 登店卖三葛，郎来买丈余。合匹与郎去，谁解断粗疏。 侬亦粗经风，罢顿葛帐里，败许粗疏中。 紫草生湖边，误落芙蓉里。色分都未获，空中染莲子。 闺阁断信使，的的两相忆。譬如水上影，分明不可得。 逍遥待晓分，转侧听更鼓。明月不应停，特为相思苦。 罢去四五年，相见论故情。杀荷不断藕，莲心已复生。 辛苦一朝欢，须臾情易厌。行膝点芙蓉，深莲非骨念。 慊苦忆侬欢，书作后非是。五果林中度，见花多亿子。 ## 收录目录 - 《乐府诗集》 · 046卷 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-36b713198568727c1e782d317477b246