# 樂九成賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

唐在六葉，將修封禪，想與靈接，乃冠顥色，佩朝陽，瑱瑤碧之明潤，屑桂椒之芳香。曰予意夫放勳光明，重華風聲，仿佛兮陽靈之宇，嬋娟兮介邱之平。先大樂，緝正聲，更協五變，親和九成。均鳴絲於金竹，參雲門與鹹英，使子野奪意，伶倫喪精。帝於是搖翠竿於東國，翳華芝而遂行。然猶左卻宓妃，右屏西子，寵罷金屋，歡辭瑤水。豈修蛾之敢回，匪清盧之能視。飛燕心折，毛嬙色沮。朝雲之姣兮，不能呈其妍，絕代之冶兮，無所施其美。況肯選無限，情未央，將與昭陽比盛，傾宮相望。仍復斥鄭衛，捐倡優，靡曼無取，淫哇不留。淮南兮激楚，荊歌兮趙舞，長袖更進，新聲自許。嬌彩雲之徘徊，拂錦茵而容與。能使秦帝熒惑，漢皇延佇。度曲東城，橫態北渚，莫不卷襞而索無處所。庾（疑）射兕之騁騖，役誇胡之豫遊，去翠被與豹舄，戢鳥唬（疑）及驊騮。復想像雲夢，彷徨青邱，麋獐熊羆之藪，灌莽陵岡之幽。於中為樂，驕矜未休，荒淫震蕩，其誠不修。將穆然儲思粹清高想意授招搖兮往若而（疑）至乃建玉旃之光耀，動金根之逶迤，丹虯翊輦，白武銜蕤。後舞元鵠，前鳴長離；清壇下蔚，高煙上馳。故能決地閫，開天維，降青元兮來斯，登黃靈兮遲遲。江畔之茅抽三脊，北裏之禾滿芳席。睢上之黃龍兮瑞以多，願持朱雁兮薦天歌。明德既享，靈心每和。宜其日炷中峰，雲煙上帝。光五色，聲萬歲；氣非煙，風若蕙。勳侔成山碣石，澤比漲海洪波。茲所以庶高宗之美，豈七十二君之足多。孰與雄奢驕貴，逞欲矜意，貪靈好奇，恃力誇資？惑方士之說，邀羨門之期，果為風雨所中，神仙見期。曆琅邪兮徒遠，望蓬萊兮幾時者哉！

## 白话译文

唐朝传到第六代，将要修封禅，想与神灵相接，于是戴白色冠，佩朝阳，耳饰瑶碧的明润，研屑桂椒的芳香。说我的意思在于放勋光明，重华风声，仿佛啊阳灵之宇，婵娟啊介邱之平。先大乐，缉正声，更协五变，亲和九成。在金石丝竹中调和鸣奏，参合云门与咸英，使师旷夺意，伶伦丧精。帝于是摇翠竿于东国，蔽华芝而遂行。然而仍左却宓妃，右屏西子，宠罢金屋，欢辞瑶水。岂修蛾之敢回，非清卢之能视。飞燕心折，毛嫱色沮。朝云之姣啊，不能呈其妍，绝代之冶啊，无所施其美。何况肯选无限，情未央，将与昭阳比盛，倾宫相望。仍又斥郑卫，捐倡优，靡曼无取，淫哇不留。淮南啊激楚，荆歌啊赵舞，长袖更进，新声自许。娇彩云之徘徊，拂锦茵而容与。能使秦帝荧惑，汉皇延伫。度曲东城，横态北渚，莫不卷襞而索无处于所。庾（疑）射兕之骋骛，役夸胡之豫游，去翠被与豹舄，戢鸟唬（疑）及骅骝。又想像云梦，彷徨青邱，麋獐熊罴之薮，灌莽陵冈之幽。于中为乐，骄矜未休，荒淫震荡，其诚不修。将穆然储思粹清高想意授招摇啊往若而（疑）至乃建玉旃之光耀，动金根之逶迤，丹虬翊辇，白武衔蕤。后舞元鹄，前鸣长离；清坛下蔚，高烟上驰。故能决地阃，开天维，降青元啊来斯，登黄灵啊迟迟。江畔之茅抽三脊，北里之禾满芳席。睢上之黄龙啊瑞以多，愿持朱雁啊荐天歌。明德既享，灵心每和。宜其日炷中峰，云烟上帝。光五色，声万岁；气非烟，风若蕙。勋侔成山碣石，泽比涨海洪波。兹所以庶高宗之美，岂七十二君之足多。孰与雄奢骄贵，逞欲矜意，贪灵好奇，恃力夸资？惑方士之说，邀羡门之期，果为风雨所中，神仙见期。历琅邪啊徒远，望蓬莱啊几时者哉！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0100

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-36cc55077b8e7903338e3ce62a154c40