# 祭董相公文

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

贞元十五年岁次己卯二月己亥朔某日，节度行军司马检校右散骑常侍兼御史大夫知使事吴县开国男食邑三百户陆长源、度支营田判官检校金部员外郎侍御史孟叔度、观察支使监察御史里行邱颍、观察推官守秘书省校书郎韩愈等，谨用少牢祭品，敬祭于已故尚书右仆射平章事陇西公的亡灵。唉！天高而明亮，地厚而平坦。五气依次运行，万物顺遂成长。交感旁通，圣贤因此诞生。雨水来自云，渎水来自地。繁殖昌盛生物，有凭借有原因。上天眷顾唐邦，赐给它元臣。诚恳的元臣，他的德行非常硕大。不谄媚不戏笑，不威猛不显赫。不追求盈满，不招致敌手。于是立为宰相，谋议实在勤勉。出言好像没有言辞，谁的德行被听闻。皇帝思念东土，公来安抚。于是镇守洛都，于是藩卫浚郊。于是除去那疾病，于是施予那膏泽。不知道劳累，鳏寡因此富足。从前浚郊，那祸乱是旧有的。有狡诈有狂妄，那群人非常丑恶。公来了，做百姓的父母。父亲教诲他们义，母亲仁爱他们的愚。既已改变既已服从，谁说他们的当初。从近到远，混然成为一区。公从中原来，天子所依靠。公如今不归，谁辅佐天子。公既然来止，东边的人因此保全。公已经去世，人们谁与安宁。浊流浑浑，有开辟其外城。填满道路欢呼，公来的时候。如今公归去，公在丧车。美酒已经满盈，佳肴在盛。唉我们的公，请享用这诚意。请享用祭品吧。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷五
- 《全唐文》 · 卷0568

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-36d56e45522a1bd53eae8a3a0dd385e3