【唐湖州石記】

右《湖州石記》，文字殘缺，其存者僅可識讀，考其所記，不可詳也。惟其筆畫奇偉，非顏魯公不能書也。公忠義之節，明若日月，而堅若金石，自可以光後世，傳無窮，不待其書然後不朽。然公所至必有遺跡，故今處處有之。唐人筆跡見於今者，惟公為最多。視其巨書深刻，或托於山崖，其用意未嘗不為無窮計也，蓋亦有趣好所樂爾。其在湖州所書為世所傳者，惟《干祿字》、《放生池碑》尚多見於人家，而《干祿字書》乃楊漢公摹本，其真本以訛缺遂不復傳，獨余《集錄》有之。惟好古之士，知前人用意之深，則其堙沉磨滅之餘，尤為可惜者也。治平元年正月二十日書。

上面是《湖州石记》，文字残缺，存留的仅可辨认阅读，考察其所记，不能详知。只是其笔画奇特雄伟，不是颜鲁公不能书写。颜公忠义的节操，明亮如日月，坚固如金石，自然可以光照后世，传于无穷，不必依靠其书法然后不朽。然而颜公所到之处必有遗迹，所以如今处处都有。唐人笔迹留存到今天的，只有颜公最多。看他巨大的字深刻镌刻，有的寄托于山崖，其用意未尝不是为无穷之计，大概也是有所喜好而乐于如此罢了。他在湖州所写被世人传布的，只有《干禄字》、《放生池碑》还多见于人家，而《干禄字书》是杨汉公摹本，其真本因讹误残缺于是不再流传，只有我的《集录》有它。只有好古之士，知道前人用意的深远，那么在其埋没磨灭之余，尤其觉得可惜。治平元年正月二十日书写。