# 吕洞宾度铁拐李岳・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：岳伯川
时代：yuan
体裁：qu
词牌：吕洞宾度铁拐李岳

## 原文

他或是使斗秤拿个大小等个低高，(云)我禁的他么？(张千云)他不卖粮食，开个段子铺儿，你怎生禁他？(正末云)更好奈何他哩。

(唱)或是他卖段匹拣个宽窄觑个纰薄。

(云)我奈何的他么？(张千云)他也不做买卖，每日闭着门，只在家里坐，你怎生奈何他？(正末云)我越好奈何他哩。

(唱)或是他粉壁迟水瓮小拖出来我则就这当街拷。

(张千云)他城里也不住，搬在乡里住，你怎生奈何他？(正末云)我正好奈何他。

(唱)便是他避城中居乡下，我则着司房中勾一遭。

(带云)他来的疾便罢，来的迟呵，加上个顽慢二字。

(唱)我着他便有祸，(带云)他依着我便罢，若不依我呵，我下上个欺官枉吏四个字。

(唱)我着他便违条。

(带云)这老子是下户，我添做中户，是中户我添做上户的差徭。

(唱)我着那挑河夫当一当直穷断那厮筋，(带云)我更狠一狠呵，(唱)我着那打家贼指一指，(带云)轻便是寄脏，重便是知情。

(唱)我直拷折那厮腰。

## 白话译文

他或是使斗秤拿个大小等个低高，（白）我禁的他么？（张千白）他不卖粮食，开个段子铺儿，你怎生禁他？（正末白）更好奈何他哩。

（唱）或是他卖段匹拣个宽窄觑个纰薄。

（白）我奈何的他么？（张千白）他也不做买卖，每日闭着门，只在家里坐，你怎生奈何他？（正末白）我越好奈何他哩。

（唱）或是他粉壁迟水瓮小拖出来我则就这当街拷。

（张千白）他城里也不住，搬在乡里住，你怎生奈何他？（正末白）我正好奈何他。

（唱）便是他避城中居乡下，我则着司房中勾一遭。

（带白）他来的疾便罢，来的迟呵，加上个顽慢二字。

（唱）我着他便有祸，（带白）他依着我便罢，若不依我呵，我下上个欺官枉吏四个字。

（唱）我着他便违条。

（带白）这老子是下户，我添做中户，是中户我添做上户的差徭。

（唱）我着那挑河夫当一当直穷断那厮筋，（带白）我更狠一狠呵，（唱）我着那打家贼指一指，（带白）轻便是寄脏，重便是知情。

（唱）我直拷折那厮腰。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-36ed81e68b28fdb01b06607257772d89