# 会稽刻石

类型：古籍独立作品
作者：曾國藩
体裁：essay

## 白话译文

皇帝拥有美好的功业，平定了天下，恩德惠泽深远绵长。在三十七年时，亲自巡视天下，遍览远方各地。于是登上会稽山，宣示考察当地风俗习惯，百姓们都恭敬端庄。群臣颂扬皇帝的功德，推究事情的本来经过，追述他的高明之处。

秦朝圣明的君主君临天下，开始确定刑法和名分，彰显旧的典章制度。最初统一法律规范，仔细审定官职任务，以建立永恒的常道。六国诸侯专横背叛，贪婪暴虐傲慢凶猛，率领民众自我强大。他们残暴肆虐任意横行，依仗武力而骄傲，屡次发动战争。他们暗中派遣间谍使者，进行合纵之事，行为邪恶不正。对内掩饰欺诈阴谋，对外前来侵犯边疆，于是引发了祸患灾难。以正义的威势诛伐他们，消灭了残暴悖逆者，乱臣贼子都灭亡了。圣明的德行广大周密，天地四方之中，都受到无穷的恩泽。

皇帝统一天下，全面听取万事，远近都完全清明。运筹治理万物，考察验证事实，使各自都载有名称。尊贵与卑贱都通达，好坏都呈现在面前，没有隐瞒的情况。整饬反省宣扬道义，有了子女却改嫁，背弃死亡是不贞洁。防止隔离内外，禁止淫乱放荡，男女都要纯洁诚信。

丈夫如果像寄居的种猪一样淫乱，杀死他没有罪过，男子要秉持道义准则。妻子如果逃离改嫁，子女不得认她为母，都要感化得廉洁清正。天下大治洗涤风俗，天下人承顺风气，蒙受美好的常道。都遵守法度轨道，和睦安宁敦厚勤勉，没有不顺从命令的。百姓修养纯洁，人人乐于共同的准则，美好地保持太平。后代恭敬奉行法律，永久治理无穷尽，车船不会倾覆。

随从的臣子颂扬功业，请求刻下这块石碑，让光辉垂下美好的铭文。

## 收录目录

- 《经史百家杂钞》 · 卷6

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-371a58356d85c9abd4d1c90c58c4a797