# 唐義成軍節度鄭滑潁等州觀察處置等使金紫光祿大夫檢校尚書右僕射使持節滑州諸軍事兼滑州刺史御史大夫上柱國襲封密國公食邑三千戶高公德政碑（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

仰望天空的高远，通过悬挂的星象来辨别方向；大地的广阔，依靠高峻的山岳来镇守疆域。申甫担当列岳之位，允文应合上将之星，德行相合、功业相配，古今都受到重视。

大唐二百二十年，穆宗皇帝掌握符命、统治天下，思念有功勋的臣子，重视藩镇的重任，下诏工部尚書高公承簡建立义成军节度，佩带金鱼印，等到督察郡务而迁转，镇守滑台。过了两旬，教化形成，号令施行。军队知道训导，百姓安于本业，都怕公报告政绩太晚。于是明确进升官阶，移治理到其他州。那么三军将士将安于抚慰，全境突然承蒙惠养。于是部将试秘书监兼殿中侍御史李忠义等，三州父老僧道等五百人，竭尽诚恳、披露诚心，派监军使宋守义把此事上奏天子，希望像羊公在岘首那样被记载，又借黄君在颍川那样留任。圣上知道贤能，特地批准他们的奏请。于是下诏翰林侍讲学士中书舍人臣郾，让他纂述这些功绩，刻在贞石上，以昭示我公的特殊功勋，昭示后代。说：

公是渤海人。曾祖夔，皇朝凉州司马，赠凉州刺史。祖父行晖，试怀州别驾，赠户部尚书。父亲崇文，邠宁庆节度使京西诸路都统检校司空同中书门下平章事南平郡王，赠太师。在宪宗朝，刘辟依仗西州的险要，阻兵自固，最终被诛戮。当时司空解梓潼之师，覆灭他的巢穴，歼灭大恶以安定庸蜀，大功辉煌，刻在旂常上。在穆宗朝，李㝏乘大梁的惊变，拥众构奸，以拖延王命。当时仆射公率众到郡，兵众于是奔溃，杀戮凶徒以稳固谯颍，丰功显赫，刻在景钟上。先皇嘉奖栾赵的功勋，采用韩彭的谋略，让他总领旄钺，镇守这个邦。济代成家，于是享有福禄，宜慈懿美。

豕韦故国，白马通津，处于东夏的冲要，襟带西城的捍蔽。绵延千里，封疆三郡。利兵劲卒，雄武实为天下之首；尽忠死难，勋绩常冠于藩方。所以节制澄清的权力，都以贤侯良帅精炼勋庸来担任其职，用来重视剧部而奖励劳臣。从元和末年，东土艰难勤苦，调发征求，何曾底宁。阴沴继灾，百姓重困。田亩抛弃耒耜，里门空无杼轴。邑中有疮瘠，路上有饿殍。征税徒然限于编户，行赏不及于连营。公刚下车，慰劳以安之，招来以康之，施政以悦之，广泛敦劝之方以引导之。十天而教行，一月而俗化。于是起用凋瘵，恢复流庸，田野归其耕，家举其织，都蒙受膏泽，而无残人。然后条举前弊，拜章列闻，乞免逋责，以宽征徭。殊恩俯降，特遂其请。于是鳏惸蒙其生惠，游惰劝其力穑，都适乐土，且无废时。这是龚遂所以播嘉声的原因。

奸豪饥歉之余，奸盗萌起。小则私窃于里闬，大则推剽于康庄。抵法禁及留狱犴者，布列于郡境。以居人宥密之地，谁不爱身，思安全而避刑辟者，是率性之常道。谁能保生，怜其滥以宥其死者。公独推好生之德，察小大之狱，尽哀敬之心，宽贷其科条，都使全活。故讴谣于封部，释冤滞于比宁，这是安隆所以成茂化的原因。

高旗长毂，精甲锐师，勤王之役，比岁而举。竭廩廥以给兵食，殫府库以奉军装。弊耗以空，物力未复。及公到来，则禁彼浮靡，修其洁廉。由身以率人，自家以形外。钟鼓之乐，不注于心耳；采华之饰，不被于闺闱。节其宴游，绝其玩好。无私积以厚于己，必多方以赡于军。因此寒者温，饥者饱，资用是给，戎行臻宁。这是祭征虏之奉公。自顷师徒荐兴，节将屡换，都有纪纲之仆，用资肘腋之亲。因隶是弊，且非吾土，方俗之异，董率攸难。公威令训齐，惠绥周洽，感义戴德，洽为一心。如凝寒之被阳和，如婴儿之蒙顾复。都愿毕力，以奉辕门。这是冯征西之得众。

至于罢不急之务，黜冗食之徒，戎器未备，则造器者加意，而戎器精焉；战马或阙，则有马者增职，而马政修焉。修缮城池以固其金汤，装饰廨署以避其燥湿。这都是用彼余力，因其羡财，人乐就役故无烦，功不逾时故无害。这又是暂劳永逸的嘉绩。美化之所熏灼，深仁之所浸渍，发于天和，达于人心。割股以致养，庐墓以尽孝。不是懿行昭感，改变其浇俗吗？功利及于人，慈爱布于下，戎士爱戴，编民乐康。则有洁祀以荐诚，虔祷以资福。不是厚德濡煦，激其深衷吗？虽渔阳之咏两歧，蜀郡之歌五袴，比功类善，此无愧焉。

当吴元济拒命淮西，公领相国晋公牙门之任，累以长策，赞乎兵机。及上蔡削平，群师旅旆，诏以郾城之地，析置溵州。非觉能爱人，无以康疲俗；非威可驭众，无以定新邦。晋国乃表公之材，请受符命。于是掩骼埋胔，以导其和气；拯饥救患，以济其凶年。治屯营以劭农功，补坏堤以平水害。廨宇之卑也，则迁诸爽垲，而高其闬闳；传置之阙也，则创以道周，而丰其储峙。故有甘泉芝草之瑞焉。诏嘉其功，移守钜鹿。

先是州封绵广，人力凋耗，兵革之后，田莱多荒。公乃计其户版，悉以配给，比尽地利，且广赋输。疏漳州溃溢之源，开龙岗废塞之窒，俾以善课嘉绩，如溵政焉。复以高第，遂迁于宋。

淮海冲要，舟车会同。洎公来思，俗向化。属浚郊之变，连封俶扰。宋为属城之近，且居下流，兵力未任，物情疑骇。公乃蒐索补卒，以张其气焰；借货敛粟，以备其困乏。密表以布诚，飞檄以请援。贼㝏遣同恶曹简使于宋，悉索官私之财。公斩之以徇，自是凶徒夺气矣。竟能奋义旅，陈款诚，励支郡抗敌之心，绝群盗乘隙之势，公之功也。策勋楙赏，镇于鲁邦。

当宪宗皇帝扫荡青齐，分裂疆宇，合兖、海、沂、密四郡之地，为东南藩。虽屡更翦恶，而俗未丕变。公于是详究利病，备陈纲条。复阙里之风化，修淹中之礼乐。寒暑一换，报功义宁。旌政进秩，乃之兹土。凡三剖郡符，再陟斋坛，冠左貉，仪大宪，以至于冬官长。

皇上嗣位，嘉守土之臣，大布德泽，叙升品列，改受尚书右仆射。所以宠新绩而褒旧勋。惟公端肃庄明，温仁惠和，戴君则竭其忠，临难则致其命。至于字疲人，抚三军，若治身疾，如理家事。公用不足，则舍私财以继之；饥人无告，则散清俸以赈之。故能使部校服义，蒸黎饮化，若熙阳春，若飨太牢。此所以建休勋，彰茂节，处贵位，树雄名，谐大君之倚注，铺册府之光耀者矣。

昔郑武继威桓之德，而嗣为藩宣；条侯缵绛侯之功，而复为将帅。惟公克荷先训，显扬休声，畴庸自列乎方隅，延代继分乎茅社。君子为积善之祉钟于高氏也，宜哉！夫播美在词，贻惠在公，爰书盛德，永勒丰碑。俾后之人知某棠之阴，留此地也。词曰：

上标星辰，下建藩方。分彼土宇，授兹忠良。烈烈高公，家声载扬。应运宣力，合于我皇。东郡奥区，豕韦旧疆。化用浃洽，俗臻阜康。昔在元和，坤维构乱。南平奉诏，提师翦按。乃执渠魁，乃清巴汉。遂陟文治，爰登邦翰。逮于长庆，夷门不龚。公复仗义，首是奔冲。活全支郡，屡挫群凶。锡以齐斧，藩于鲁封。惟帝念功，时当进律。俾临东夏，用屏王室。元侯重寄，拔卿显秩。以布隶，以讨军实。公之牧人，以本于身。若洒和风，如熙上春。缓缓其逋逃，周其窶贫。嘉惠乐施，善诱循循。室有纴绩，野有稼穑。俗知礼让，吏无掊克。于以咏歌，公之令德。公之理兵，以推其诚。抚驭用信，将和用平。俎陈廊庑，惠遍羊羹。同彼休戚，均其宠荣。百城秉命，十连从令。奸慝不作，封疆底靖。于以咏歌，公之善政。爰陞右揆，式殿名藩。礼竣师长，勋高翰垣。惟公之忠，惟帝之恩。人瞻邵父，家识臧孙。乃勒丰碑，昭示后昆。陵谷有变，德馨常存。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0724

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3735515050a1a55b4b6c3de22a74f3ce