# 【從子汝紹哀詞】

类型：古籍独立作品
作者：王鏳（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

汝紹字希高，吾世父徵君潛齋先生之孫也。廉潔忠鯁，不能依回。閉門讀書，不交一人，不問一事。布袍蔬食，行年五十而有嬰兒之色。燕京破，哭三日，目盡腫。留都之變，時時泣語其老奴欲死，奴曰：「郎君幼。」希高曰：「人有一半天，吾安能顧渠？」一日，襆被入莊收麥，因斂鎖鑰付家人曰：「有急，可沉井中。」希高平生未嘗一宿於外者也，家人疑之，又怪其語而不敢問。去近莊里，所使童子先往，待久之不至，扶路迎之，不得。明日，得尸於僻路淺水中，蓋自沉也。嗚呼！使希高不死，今日之慘，豈忍見之哉！為賦一章，使千載而下，知吾家有處士而死節者。

犀角詩書種，先生膝下孫。

龍雛偏愛彧，犧畫自傅翻。

棗慄分恆寡，球鏞語不繁。

家風十畝足，素業百城尊。

冰雪真人好，風流薄俗敦。

修詞精曲折，論史究株根。

門巷舊池穴，衣冠花水源。

誰知碎珠玉，遽見變乾坤。

天柱凶顱折，滄溟劫火燔。

腥膻裂俎豆，樵採犯陵園。

吾子何能見，無人可與論。

由來一棺土，俄逝九霄鵷。

忠義由天性，君親墮地恩。

彼哉國士報，陋矣賈人言。

處士吾家蠋，累囚楚客原。

汶篁移植返，郢樹系心存。

踏海孤英魄，登山只餓魂。

撫孤齡過隙，懷舊涕連痕。

短什留家譜，遺芬定可捫。

## 白话译文

汝绍字希高，是我伯父征君潜斋先生的孙子。他廉洁忠直，不会曲意逢迎。闭门读书，不结交一人，不过问一事。穿着布袍，吃蔬食，年五十而有婴儿般的容颜。燕京被攻破，他哭了三天，眼睛都肿了。留都发生变故时，他常常哭着对老仆说想死，老仆说：“郎君还年幼。”希高说：“人有一半天命，我怎能顾他？”一天，他包着被褥进入庄园收麦，并收起锁钥交给家人说：“有急事，可沉入井中。”希高平生从未在外过夜，家人感到疑惑，又奇怪他的话而不敢问。走到离庄近的地方，派童子先前往，等了很久没回来，便沿路去迎，找不到。第二天，在偏僻小路的浅水中发现尸体，原来是自沉而死。唉！假如希高不死，今日的惨状，怎能忍心看呢！为此写一章，使千年之后，知道我家族中有处士而守节而死的。

犀角般的诗书种子，是先生的孙子。

龙子偏爱荀彧，牺画自傅而传。

枣栗常分给别人，乐器之语不繁多。

家风十亩足够，素业百城为尊。

如冰雪般真人美好，浮薄风俗得以敦厚。

修辞精于曲折，论史穷究根源。

门巷旧的池穴，衣冠花水之源。

谁知碎珠玉，忽见天地巨变。

天柱凶头折断，沧海劫火焚烧。

腥膻撕裂俎豆，樵采侵扰陵园。

您如何能见，无人可与论说。

由来一棺之土，忽逝如九霄凤。

忠义出于天性，君亲之恩落地而生。

那所谓的国士之报，粗陋如商人之言。

处士是我家之囚，被俘的楚客流落原野。

汶水之竹移栽而归，郢树之根系心永存。

蹈海而死的孤魂英魄，登山而死的饿魂。

抚育孤儿时光如白驹过隙，怀旧涕泪流下痕迹。

短诗留在家谱中，遗芳定可触摸。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-374bf38a0e69e9fdff4ba07866c520d0