# 舟中聽琴

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

江流浩浩群動息，琴聲琅琅中夜鳴。

水深天闊音響遠，仰視牛斗皆從橫。

昔有至人愛奇曲，學之三歲終無成。

一朝隨師過滄海，留置絕島不復迎。

終年見怪心自感，海水震掉魚龍驚。

翻回蕩潏有遺韻，琴意忽忽從此生。

師來迎笑問所得，撫手無言心已明。

世人囂囂好絲竹，撞鍾擊鼓浪謂榮。

安知江琴韻超絕，擺耳大笑不肯聽。

## 白话译文

江流浩浩荡荡，群动都停息，琴声琅琅在半夜鸣响。

水深天阔音响辽远，仰视牛斗星辰都纵横排列。

从前有至人喜爱奇曲，学了三年最终没有学成。

一朝跟随老师经过沧海，被留在绝岛不再迎接。

整年见到怪异心中自然感发，海水震荡摇动鱼龙惊骇。

翻腾回荡冲刷激荡仍有遗韵，琴意忽忽从此产生。

老师来迎接，笑着问所得，抚手无言心中已经明白。

世人喧喧嚣嚣喜好丝竹，撞钟击鼓胡乱称作荣耀。

哪里知道江上琴韵超绝，摆耳大笑不肯听。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-374cb2394efabca5242b0d8f3008b6a7