# 燕山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

燕山如長蛇，千里限夷漢。

首銜西山麓，尾掛東海岸。

中開哆箕畢，末路牽一線。

卻顧汝漠平，南來獨飛雁。

居民異風氣，自古習耕戰。

上論召公奭，禮樂比姬旦。

次稱望諸君，術略亞狐管。

子丹號無策，亦數遊俠冠。

割棄何人斯，腥臊久不浣。

哀哉漢唐餘，左衽今已半。

玉帛非足云，子女罹蹈踐。

區區用戎索，久爾縻郡縣。

從來帝王師，要在侮亡亂，

攻堅甚攻玉，乘瑕易冰泮。

中原但常治，敵勢要自變。

會當挽天河，洗此生齒萬。

## 白话译文

燕山如长蛇，千里隔开夷汉。

头衔西山麓，尾挂东海岸。

中间开阔如箕毕，末路牵成一线。

回看汝漠平坦，南来只有飞雁。

居民风气不同，自古习惯耕战。

上论召公奭，礼乐可比姬旦。

其次称望诸君，术略仅次于狐管。

子丹号称无策，也数得上游侠之冠。

割弃的是什么人，腥臊久不洗浣。

哀哉汉唐遗留，左衽如今已过半。

玉帛不足称说，子女遭受践踏。

区区用戎索，长久羁縻郡县。

从来帝王之师，要在轻侮亡乱，

攻坚甚于攻玉，乘瑕易于冰泮。

中原只要常治，敌势自会变化。

当会挽起天河，洗净这些万民。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-374e1be12754f351506347ed2bfca583