# 唐故李氏夫人墓誌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

河南府河阳太平乡临泉村郑宏礼的适妻，在开成四年三月十四日，昊天不祐，终于长夜。夫人祖父讳海，父亲讳士安。在元和十五年二月十七日，殡于河南府济源县清廉乡官桥村平原，礼也。其先陇西郡人也。曾观怀洛之士，公门惟积善。琴瑟调和，天资柔顺。常能克己以惠于人。性自冲和，母仪亲戚。有兄弟两人，兄从简，大和七年九月十日，终于长夜。弟道士元庆，住奉仙观。夫人有四女幼小，长女丞登三和娘子，皆以形毁，绝浆不食。日月推移，痛尽昼哭之深。夫人忽自寝疾而未经旬，遂终于开成四年。歌变为哭伤叹不期，享年卌。至开成四年己未岁四月壬子朔十日辛酉，殡于河南府河阳县太平乡西沼村北卅五步高冈之前。其地阜势，前引后从，中之如堂，安殡必固，谁言有亏。犹恐桑田变改，年代不同，若不标于贞石，何可留于千载。乃为志云：其一曰：忆念平生日，曾为济上人。芳声传海内，谁是不知闻。其二曰：死隔恩怜女，悲（阙四字）空（阙一字）何处去，声声堪断肠。其三曰：叶落终归本，人生（阙二字）然。泉台空寂寞，来路永无还。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0760

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-375d5cf2c732281853dad34aa31a5aa9