# 五弦行

类型：古籍独立作品
作者：韋應物
体裁：poem

## 原文

美人爲我彈五弦，塵埃忽靜心悄然。

古刀幽磬初相觸，千珠貫斷落寒玉。

中曲又不喧，徘徊夜長月當軒。

如伴風流縈豔雪，更逐落花飄御園。

獨鳳寥寥有時隱，碧霄來下聽還近。

燕姬有恨楚客愁，言之不盡聲能盡。

末曲感我情，解幽釋結和樂生。

壯士有仇未得報，拔劍欲去憤已平。

夜寒酒多愁遽明。

## 白话译文

美人为我弹五弦琴，尘埃忽然静定，心中悄然。

古刀和幽磬初次相触，千珠贯断，坠落如寒玉。

中段曲调又不喧闹，徘徊在夜长月明时，月光正当轩窗。

仿佛伴随风流萦绕艳雪，又追逐落花飘拂御园。

孤凤寥寥，有时隐藏，从碧霄降下来听，还接近。

燕姬有恨，楚客含愁，言语说不尽，乐声却能穷尽。

末尾曲调感动我的情，解开幽深，消释郁结，生出和乐。

壮士有仇未能报，拔剑欲去，愤怒已消平。

夜寒酒多，忧愁迅速到天明。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3765749a2fbdb5fc5bee3762521c5d58