# 【適金陵登魏武讀書臺奉別李覺齋丈】

类型：古籍独立作品
作者：盧柟（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

魏武建雄圖，虎視何壯哉。

只今霸氣盡，空餘讀書臺。

登臺覽四野，蕭瑟悲風來。

飢鳶獵平楚，寒狐鳴城隈。

林木鬱蒼然，煙霜日空摧。

咄嗟此山川，千載埋雲雷。

我亦慷慨人，與君遠追陪。

酒酣拂寶劍，肝膽歷然開。

遙望南溟間，鯨鯢滄波頹。

相顧起叱嘯，坐使風雲回。

楊僕擁樓船，聲名冠崔嵬。

富貴吾自取，他人徒驚猜。

投鞭自茲去，千里騎河魁。

## 白话译文

魏武建雄图，虎视何壮哉。

只今霸气尽，空余读书台。

登台览四野，萧瑟悲风来。

饥鹰猎平楚，寒狐鸣城角。

林木郁苍然，烟霜日空摧。

叹此山川，千载埋云雷。

我亦慷慨人，与君远相陪。

酒酣拂宝剑，肝胆历历开。

遥望南海间，鲸鲵沧浪颓。

相顾起叱喝，坐使风云回。

杨仆拥楼船，声名冠崔嵬。

富贵吾自取，他人徒惊猜。

投鞭自兹去，千里骑河魁。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-37681ebf7429bc0c0ce6293e2f4e2518