# 【九灣】

类型：古籍独立作品
作者：鍾惺
体裁：poem

## 原文

若非蹈今塗，昨日險亦足。

果然備層峻，蛇鬼猶躑躅。

兩崖窮登頓，相對不去矚。

稍焉歷其巔，許身已平陸。

俯仰前後視，乃知多岸谷。

足跡信延袤，目境自蹙縮。

鴻飛已青冥，背翩猶遭觸。

深薄警營魄，幽幻豁心目。

## 白话译文

若不是走这条路，昨日险已足够。

果然备层层高峻，蛇鬼还徘徊。

两崖登攀穷尽，相对不转睛。

稍后登其顶，置身已如平地。

俯仰前后看，才知多岸谷。

足迹确实延绵，眼界自然狭小。

鸿雁已飞青天，背翅还遭触。

深处浅处警魂魄，幽幻豁心目。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-378a31941a723e0bc71f927d92cfec5e